kerstkubus

Deze fotokubus heb ik al een tijdje (meer dan een jaar geloof ik) liggen en ik wist nog steeds niet wat ik ermee kon doen. Alleen foto's erin stoppen vind ik ook zo saai. Aangezien ik helemaal in de kerststemming ben, heb ik hem dus maar tot kerstornament gebombardeerd. Hij is van Artemio (geloof ik). Ik heb hem gekleurd met distress inkt Tea Dye, Vintage Photo en Aged mahogany. In het midden van de bodem en de deksel een gaatje geboord, waar het ophanglintje doorheen gehaald is, onderaan zit een kraal. De plaatjes zijn (alweer) van 3ndypapir, verder afgewerkt met wat bloemetjes in bijpassende kleuren, kant en een swirl. Bedankt voor het kijken en tot gauw!

This photocube (from Artemio, I believe) I had in my stash for over a year, because I couldn't figure out what to do with it. Simply putting some pics inside is only boring to look at. So I altered it into another X-mas decoration. I colored the outside with distress inks tea dye, vintage photo and aged mahogany. I drilled a hole in the center of the lid and bottom and pulled a ribbon all the way through, there is a bead at the bottom. Designpaper and pics are (again) from 3ndypapir, and I used some matching flowers, lace and swirls to complete it.
Thanks for watching, see you soon!

kerstboek

Opnieuw naar een idee van Wenche: dit kerstboek. Het is eigenlijk geen boek, maar een opberg- of kadodoosje waar ik waxinelichtjes in heb gedaan. Het heeft alleen de vorm van een boek. de tutorial voor het binnenwerk kun je hier vinden. Het dessinpapier aan de binnenkant is van 7 Gypsies, voor de buitenkant heb ik cardstock van Co'ordinations gebruikt, omdat de kern daarvan iets lichter is dan de buitenkant. De kaft is geëmbosst met een Cuttlebug folder, zodat het een faux leather look krijgt, die ik nog een beetje heb opgeschuurd. De labels op de kaft en zijkant zijn gestanst met Nestabilities en 3ndy kerstpapier. Bloemetjes van Prima, velvet blaadjes van 7 Gypsies.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

This idea I found on Wenche's blog, she is a real inspiration to me! The tutorial for this book can be found here. It is not a book actually, but more like a giftbox for candlelights. The outside is made with cardstock from Co'ordinations and was embossed with my Cuttlebug, to create a faux-leather look. Designpaper on the inside is from 7 Gypsies, just as the velvet green leaves on the front. Designpaper for the X-mas labels is from 3ndypapir and were cut with nestabilities labels. Flowers are from Prima Marketing.
Thanks for watching, see you soon!

verrassing!

Vanmorgen kreeg ik van een collega deze verrassing! Een zelfgemaakte taart als bedankje voor de spulletjes die ik onlangs voor haar heb meegebracht. Ziet -ie er niet smakelijk uit? Ik moest me net al inhouden om er niet alvast een klein stukje van te proeven toen ik hem op de foto zette, maar het is me nog net gelukt :). Vanavond bij de thee gaan we hem verorberen, ik ben heel benieuwd naar de smaak...
Dank je wel Bianca, dat was een leuk begin van de dag vandaag!!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

A collegue of mine surprised me today with this homemade cake, isn't that lovely? It is a thank-you-gift for the supplies I gave here recently. It was very tempting not to try a little bite when I took this pics, but I managed to keep it as a whole (for the time being). Tonight we will be having tea  and enjoy every little piece of it. Thank you Bianca, you made my day!!
Thanks for watching, see you soon!

kerstkaarten

Op dit moment ben ik bezig met m'n kerstkaarten, 't is wel een soort van massaproductie geworden, maar ja.
Ik ben eigenlijk helemaal geen kaartenmaakster, het oppervlak is te klein en ik ben er veel te ongeduldig voor: ik kan echt geen uren besteden aan maar 1 kaartje. Hier is een impressie van wat ik tot nu toe gemaakt heb. (Sorry voor de kwaliteit van de foto's, beetje overbelicht, geloof ik). Bedankt voor het kijken en tot gauw!

At the moment I am busy making X-mas cards. They are quite simple, because I am far too impatient to spend hours upon hours to make the perfect card. Beside of that, the surface of a card is just too small for me :)  (Apologies for overexposure of the pics). Here is what I made so far.
Thanks for watching, see you soon!

winter tafereel

De afgelopen week heb ik gewerkt aan dit wintertafereel, weer eens iets anders als een kerststalletje. Het kistje met de glasplaat komt van Ikea. Ik heb het geverfd met gesso en daarna bewerkt met verschillende kleuren blauwe distress inkt. Op de achtergrond een scrapvel met sneeuwvlokken (geen idee welk merk) en heel veel verschillende vormen en technieken met sneeuwvlokken, o.a. vilt, stickers, 3D-stickers, stempels en embossing met UTEE. De kerstbomen zijn ook met verschillende technieken en vormen gedaan, gestempeld, vilt en brads. De grote boom is van hout en bewerkt met gesso en 3 kleuren groene distress inkt. In één boom zit een uil (brad). Op de bodem ligt wasemkapfilter, wat een dikke laag sneeuw voorstelt. Rechts staat een sneeuwpop van vilt, opgevuld met fiberfill. Zijn hoed is van cardstock, sjaal van rick-rack en de knoopjes op z'n buik zijn minibrads (making Memories). De sneeuwballen zijn kralen. In het midden een klein cd-tje als vijver, bewerkt met stickels en strooisel. De stempel van de schaatsende kinderen is van Magnolia en heb ik gekregen van Jacqueline (dank je wel daarvoor!), die hem ook heeft ingekleurd. Ik heb hem nog een beetje bewerkt met extra kleur en stickels. Links staat een bankje van boardfoam, met daarop een paar vergeten wantjes, een paar klompen en erachter staat een fiets geparkeerd. De glasplaat is aan de achterkant ingewreven met stickels en bestempeld met Stazon. Aan de buitenkant ervan een lintje met een grote vilten sneeuwvlok. Het hekje links is van Dusty Attic. Onderlangs nog een smal pompomlintje om het af te werken.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Last week I created this winterscene in a wooden box. I bought it at Ikea and used Gesso as a primer. I decorated both the inside and outside with several blue distress inks. In the background you see a design scrapbooking paper with snowflakes, on which I glued, stamped and embossed different shapes of snowflakes and pine trees (felt, brads, 3 D stickers, foam stickers). On the bottom there is fiberfill to create a thick snowdeck. On the right I made a snowman out of felt, its hat is made from cardstock and the buttons on his belly are minibrads (making Memories). Its scarf is rick-rack. In the centre I used a mini-CD to create a pond, on which the children can do their ice-skating. This is a Magnolia stamp, that Jacqueline colored for me, thank you Jacqueline. On the left you see a bench with a pair of forgotten mittens and wooden shoes. There is a bicycle on the side. The big pine tree is a wooden X-max decoration, that I altered with gesso and distress inks in green. You can see a little owl (brad) in one of the trees.
The glass lid was rubbed with stickels and stamped on the inside and out with Stazon snowflake shapes. On top a ribbon and another large felt snowflake. The fence is from Dusty Attic. On the bottom a pompom ribbon.
Thanks for watching, see you soon!

workshop ?

De laatste tijd krijg ik veel vragen uit mijn omgeving, of ik niet een workshopje scrappen kan organiseren. Er is een aantal koorleden, die het ook graag wil leren en ook de moeder van een vriendin van mijn dochter heeft er al naar gevraagd. Nou heb ik dat nog nooit gedaan (een workshop geven), maar ik ben erover aan het nadenken, dus de hersenen draaien inmiddels op volle toeren. Het moet een workshop voor beginners worden, die in 1 middag te realiseren is. Voorlopig heb ik wel een ideetje dat er zo uitziet, ik moet het alleen nog wel verder uitwerken:
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

A lot of friends asked me lately if I could organize a little workshop scrapbooking, because they have seen my blog and would like to learn it too. I have never done that, so it will be my first time ever. My brain is working overtime at the moment, because it has to be a workshop for beginners and it should be easy to finish it in a few hours. This could be an idea, but I haven't worked out the details yet.
Thanks for watching, see you soon!

cj vintage

Dit is mijn vierde en laatste bijdrage aan het album van José, het is de linkerkant van de spread Sooo adorable, waarvan ik jullie een paar dagen geleden de rechterhelft heb laten zien. Papier is wederom van Prima Marketing, kantjes en bloemen uit mijn voorraad (daar kan ik inmiddels een winkeltje mee beginnen: Mijn Voorraad :), net als de pagina uit een oud boek, die ik heb gedistresst en geïnkt met Victorian Velvet en Vintage Photo. Hoekelement is van Pink Paislee, dianegatiefstrip van Tim Holtz. Mucha papier aan de linkerkant is oorspronkelijk inpakpapier.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

This is my fourth and final contribution in José's Vintage album. It is the other half of the spread Sooo adorable, of which I showed you the right side a few days earlier. Paper is again from Prima Marketing, flowers and lace from my stash (I could start a new brand with that: My Stash, LOL :) ), just as the old book page, which I distressed and inked with Victorian Velvet and Vintage Photo. Corner element on the right top is from Pink Paislee and the Mucha paper on the left is originally wrapping paper.Photo strip is from Tim Holtz.
Thanks for watching, see you soon!

Kreadoe

Gisteren heb ik heerlijk geshopt op de Kreadoe in Utrecht, samen met Joyce. Een beetje papier (wat ouder papier van Graphic 45), maar ook de nieuwe lijn Lost & Found van My Minds Eye, veel kantjes, bloemen, wat Tim Holtz spulletjes (o.a. de scratcher), bloemen, stempels, ZVA swirls, inkt refills en nog wat losse spulletjes. Kortom, ik ben goed geslaagd.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Yesterday I went to the hobby supply Fair "Kreadoe" in Utrecht, where you can buy supplies for almost every hobby you can think of, like scrapbooking, card making, beads, quilting, deco patch, mosaïc, stamping and so on. I bought some sheets of Graphic 45 (last year's X-mas line), Lost and Found (MME), lots of lace and flowers, some X-mas clear stamps, Tim Holtz supplies, ZVA swirls and some more stuff. My stash is growing....
Thanks for watching, see you soon!

kerstkaarten houder

Door stom toeval belandde ik vorige week op een Noors blog van 3ndypapir en hierop stond een kerst-kaartenhouder die ik zo waanzinnig mooi vond, dat ik even heb doorgeklikt naar het blog van de maakster ervan, Wenche. Zij zit in het DT van 3ndy en maakt prachtige dingen, waaronder dus een kerstkaartenhouder. Ik heb haar gevraagd of ik hem mocht liften en dat mocht (gelukkig). Dit is hem geworden, het is bijna een exacte kopie van de hare, met slechts kleine verschillen in de details. Wenche, super bedankt voor je inspiratie en nogmaals bedankt dat ik hem mocht namaken. Tegelijkertijd bedacht ik me, dat dit project met ander dessinpapier voor veel meer doeleinden geschikt is. Wat dacht je bijvoorbeeld van een houder voor felicitatie-kaarten voor een verjaardag, een geboorte of bijvoorbeeld op je werktafel, zodat je al je rub-ons of bling swirls bij de hand hebt, als receptenstandaard of als display voor ATC-kaartjes? De mogelijkheden zijn eindeloos....
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Last week I came across the blog of 3ndypapir from Norway. On this blog I saw this fabulous X-mas cardholder, so, curious as I was, I clicked on the blog of the maker of it, Wenche. She is DT member of 3ndy papir and creates wonderful things and I asked her if I could lift it. Luckily she agreed and I could not wait to do so. Here is my (almost exact) copy of her cardholder, just some details differ. Wenche, thank you ever so much for letting me lift your project and for your inspiration! You are a true artist!! Come to think of it, if you vary with the design papers, you could use this for birthday cards, baby cards, displaying your ATC's or for storage of your rub-ons, embellishments or whatever. You could even put your recipe cards in it and always have them at hand.
Thanks for watching, see you soon!

Yes!

Ik ben blij, want vandaag kwam m'n pakje met Noors Kerstpapier binnen en wat zijn ze leuk!! 3 x raden wat ik vanavond ga doen....
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

I'm so happy, because the Norwegian X-mas papers I ordered a week ago were delivered today. They're so sweet! Guess what I will be doing tonight...
Thanks for watching, see you soon!

cj vintage

Aangezien we maar met weinig deelnemers zijn, is het de bedoeling dat we in elk album van het Vintage CJ 2 spreads voor elkaar scrappen. De eerste spread voor José heb ik jullie gisteren laten zien, dit is de helft van de volgende spread. Papier is van Prima Marketing, kant en knoopjes uit eigen voorraad. De tag met stempel heb ik in een RAK kado gekregen van Annemarie, dus welk merk dat is, kan ik je niet vertellen. Bloemetje op de tag is van koffiefilters gemaakt. Het muziekpapier is geïnkt met distress inkt Victorian Velvet en Tea Dye. De bling swirl is van BG, pin is een eigen fabricaat.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Since there are just a few participants in the Circle Journal Vintage (only 7 instead of the usual 12), we decided to scrapbook 2 spreads per person in everyone's album. Yesterday I showed you my first spread for José and this one is half of the next spread for her. Design paper is Prima Marketing, lace and buttons from my stash, the tag with the stamp I received in a RAK (Random Act of Kindness), so I cannot give you the manufacturer's name, but it sure is pretty. Flower on the tag is a coffee filter flower. Bling swirl is Basic Grey. The headpin I created myself. Music paper is inked with distress inks Victorian Velvet and Tea Dye. The other half of this spread is under construction (or, if you like: I haven't made it yet).
Thanks for watching, see you soon!

cj vintage

Voor het CJ Vintage is deze ronde het album van José aan de beurt. Ik heb gekozen voor de foto's van haar vader's echte moeder, Anna Dorentje en daar deze spread van gemaakt. Het papier is van Webster's Pages, bloemetjes en kant uit eigen voorraad, stempel rechtsboven op de linkerpagina is van Tim Holtz, op een nestability. Het fotoframe op de rechterpagina komt uit Engeland en heb ik bewerkt met color wash (Ranger) en Glimmer mist (Tattered Angels).Eerlijk gezegd had ik een beetje moeite met de kleuren, want als ik vintage scrap gebruik ik meestal alle bruin-tinten (ecru, creme, walnoot, sepia etc.) met maar 1 steunkleur (meestal roze) dus dit was wel een uitdaging voor me met zwart/wit foto's en toch wat pasteltinten roze, groen en okergeel.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

For the Circle Journal Vintage of José I scrapbooked some pics of her father's birthmother, Anna Dorentje and came up with this spread. Paper I used is from Webster's Pages, lace, doily and flowers from my stash. The stamp on the Nestability in the right upper corner is by Tim Holtz, the photo frame on the lower layout was ordered in England. I misted it with Color Wash (Ranger) and Glimmer Mist (Tattered Angels). Normally, when I scrap vintage, I use all shades of brown (cream, ecru, sepia, walnut) and 1 extra color (usually pink), so this was a real challenge for me with the black-and-white pictures and hazy colors of pink, green and omber.
Thanks for watching, see you soon!

CJ van alles wat

De zondag is bij uitstek geschikt om te scrappen, ook al is er vaak Formule 1 op tv op zondagmiddag. Aangezien de races hier in huis altijd met veel belangstelling worden gevolgd (ook omdat we op internet meedoen aan het formule 1 manager-spel, ja ik ook, ik sta momenteel 2e in het eindklassement met nog maar 2 races te gaan dit seizoen), kost me dat toch altijd een paar uurtjes, die ik eigenlijk liever wil besteden aan scrappen. De race van vandaag vindt plaats in Brazilië en wordt pas laat uitgezonden, dus was er nu tijd over. Dit is mijn bijdrage aan het album van Margot in de cj ronde Van Alles Wat, die deze maand is gestart.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

On Sundays I always try to use my day-off to do some scrapbooking. In our family we follow all Grand Prix Formula 1 races on tv, but today the race takes place in Brasil, so it will be broadcasted late in the afternoon. Therefore I had some extra time and I finished my contribution to one of the Circle Journals. This one started only this month and it's the first album I worked in. Margot (a friend of mine) sent me her album, which has 12x12" pages as well as 6x12" pages. So this is in fact a 1,5 spread and it was fun to do!
Thanks for watching, see you soon!

Lief

Onze buurman van 2 huizen verder heeft van de week een pakje voor mij aangenomen, toen ik niet thuis was. Hij kwam het zelfs brengen en vroeg meteen of hij de pakketzegel mocht hebben, want hij spaart postzegels. Uiteraard heb ik hem die gegeven en nog wat meer. Mijn man spaarde vroeger namelijk ook postzegels en had een abonnement bij TNT op alle zegels die in een jaar worden uitgebracht. Vorig jaar heeft hij zijn hele verzameling weggedaan, maar alle uitgaven van 2009 lagen er nog en die heb ik aan de buurman kado gedaan. Groot was mijn verbazing dan ook, toen de buurman gisteren weer voor de deur stond, ditmaal met een groot boeket rozen, als dank voor de postzegels. Lief toch?
Tot gauw!

One of my neighbours kept a parcel for me this week, because I wasn't at home when it was delivered. My neighbour asked me if he could have the stamp that was on it, because he collects all kind of stamps and surely he could. My husband used to collect stamps, but last year he sold his entire collection, except for the stamps that were issued in 2009, so I gave them to my neighbour as well. In return, he surprised me with these lovely roses, as a thank you for the stamps. Isn't that sweet?
See you soon!

kerstbal

Nog een kerstbal, maar dan in het wit. In het midden zit een "fout" zilverkleurig engeltje van tuincentrum De Bosrand. Dit heb ik wat opgeschuurd, de vleugels wat witter gemaakt met Stazon Opaque white inkt en er wat stickels op gewreven. Het haar van het engeltje is bewerkt met Perfect Pearls goud. Onderin de bal wat los sneeuwstrooisel en aan de bovenkant opnieuw stickels. De achtergrond voor de engel is een grote zilveren sneeuwvlok, wat eigenlijk een onderzetter is. Aan de buitenkant een bedeltje, kant, bloemetjes en aan de achterkant parelsnoeren, dit is eigenlijk een wijnflesdecoratie.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Another X-mas ornament, but all in white/silver this time. Inside you see an angel, which I sanded a bit. Its wings were made white with Sazon Opaque white and I put some golden stickels on it. The angel's hair I colored with Perfect Pearls gold. Some decoration snow on the bottom and again golden stickels on the innerside top. In the background you see a giant silver snowflake, which originally was ment to be a coaster. There is a charm on top, some lace and flowers on the outside and some pearl strings. I used a wine bottle decoration for this.
Thanks for watching, see you soon!