PL kaartjes

Hallo allemaal!
Het is al half december en Sinterklaas is ons land alweer uit. Nu vieren we Sinterklaas niet meer, maar als onze kleinzoon een paar jaar verder is, gaan we deze traditie toch wel weer invoeren, veel te leuk om het met zo'n kleintje te beleven. December is wel een feestmaand en wij vieren de Kerst altijd wel met kadootjes, ook dit jaar weer. Over 10 dagen is het alweer zover.  Naast het kopen en inpakken van alle kadootjes ben ik uiteraard ook bezig met het PL album van Sero. Het mannetje is intussen al 8 weken en groeit tegen de klippen op, dus ik ben druk bezig om zijn foto's in de juiste volgorde in het album te plaatsen. Een paar weken geleden heb ik bij De Craftorij een workshop gevolgd: Design je eigen lijn, waarbij Hannie Röttjers ons een aantal vaardigheden en technieken heeft aangeleerd om je eigen PL kaartjes te maken. Dit deed ik al wel, maar wat andere tips zijn natuurlijk altijd welkom. Heel eerlijk gezegd vind ik het zelf maken van PL kaartjes een stuk leuker dan die voorgedrukte kaartjes uit een of andere kit, dus die ga ik niet meer gebruiken, ik ontwerp en maak ze voortaan gewoon zelf! Hieronder zie je dan ook een paar voorbeelden van wat ik tijdens de workshop (en daarna thuis) zelf heb gemaakt, ik ben er helemaal blij mee.
Bedankt voor je bezoekje en tot de volgende keer!

Hi y'all!
It's already half December and time flies by so fast. Saint Nick has left our country and Christmas is coming soon. In the Netherlands we normally celebrate Saint Nick on December 5, but as our grandson is just too small to understand the meaning of this tradition, we'll have to wait at least 2 more years for him to fully understand and enjoy this feast. For now we'll stick to the Christmas tradition with gifts under the tree. Apart from buying and wrapping all the gifts, I am working on the PL album of our grandson Sero. He is already 8 weeks old and I have a hard time keeping up with all the photos my daughter is sending me. A few weeks ago I took a workshop "design your own line" to create my own PL cards. I enjoyed it very much so I decided not to use the pre-printed cards from any of the kits anymore, but make my own cards instead. It is just so much more fun because you can adapt the colors and designs to your own personal taste. Here are some of the cards that I have made so far, I am very pleased with the outcome.
Thanks for your visit, see you next time!

een dag met een veelkleurig/gouden randje

Wat een heerlijke dag heb ik vandaag gehad! Ondanks het vroege opstaan op een vrije zondag heb ik onwijs genoten. Met 8 vriendinnen in totaal vierden we vandaag ons verjaardagspartijtje in Ede bij De Craftorij. Margot en ik zijn dezelfde dag jarig en omdat zij dit jaar 40 werd, wilde ze dat groots vieren met een workshop. We hebben een Tim Holtz technieken workshop gevolgd, waarbij we lekker aan de slag konden met distress inkt, crackle accents, perfect pearls, glossy accents, distress stain. alcohol inkt en nog veel meer "klieder" materialen. Je begrijpt dat onze handen aan het eind van de workshop even zovele kleuren hadden als de tags die we gemaakt hebben. Ik heb zo heerlijk genoten, natuurlijk van de workshop en de technieken, maar meer nog van het gezelschap, wat was het weer leuk om jullie allemaal te zien en even bij te kunnen praten! Om nog maar te zwijgen van al die leuke kadootjes, kaarten en lieve scrap-kadobonnen, die uiteraard onmiddellijk weer uitgegeven zijn aan absoluut onmisbare scrapspullen!
Meiden, dank je wel allemaal, het was een dag met een gouden (of moet ik zeggen "veelkleurig") randje.
Bedankt voor kijken en tot gauw!

I had such a great day today! With 8 girls we did a fun workshop Tim Holtz techniques at "De Craftorij" in Ede, to celebrate both Margot's birthday as well as mine. We learned 12 different techniques with distress ink, crackle accents, perfect pearls, glossy accents, distress stain, distress embossing powder, alcohol ink and a lot more of these "messy" inks. At the end of the day our hands turned out just as colorful as the tags that we made. I had the best time ever, enjoying the messiness as well as the company today, it is such a joy to have you girls as my friends and I'd like to thank you all for being there today and not in the least for your gift certificates, that I had to spend right away on yet some other "wannahaves" scrapgoodies!
Thanks for watching, see you soon!

workshop ?

De laatste tijd krijg ik veel vragen uit mijn omgeving, of ik niet een workshopje scrappen kan organiseren. Er is een aantal koorleden, die het ook graag wil leren en ook de moeder van een vriendin van mijn dochter heeft er al naar gevraagd. Nou heb ik dat nog nooit gedaan (een workshop geven), maar ik ben erover aan het nadenken, dus de hersenen draaien inmiddels op volle toeren. Het moet een workshop voor beginners worden, die in 1 middag te realiseren is. Voorlopig heb ik wel een ideetje dat er zo uitziet, ik moet het alleen nog wel verder uitwerken:
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

A lot of friends asked me lately if I could organize a little workshop scrapbooking, because they have seen my blog and would like to learn it too. I have never done that, so it will be my first time ever. My brain is working overtime at the moment, because it has to be a workshop for beginners and it should be easy to finish it in a few hours. This could be an idea, but I haven't worked out the details yet.
Thanks for watching, see you soon!