Steen voor Steen-album is af

Hallo allemaal!
Jee, het is al bijna twee weken geleden dat ik hier iets geplaatst heb, wat vliegt de tijd! Het heritage familie album voor tante Helen is eindelijk helemaal af en bevat in totaal 26 layouts met oude familiefoto's, op 2 na allemaal gemaakt met papier van Maja Design (die andere twee zijn gemaakt met Pion Design Papier, voor wie het weten wil). Om het helemaal af te maken heb ik voor tante nog een bijbehorend kadootje gemaakt, naar een idee van Ingrid Gooijer. Omdat zo ongeveer elke voorvader wel iets te maken heeft met scheepvaart en/of visserij, (ook tante zelf heeft jarenlang beroepsmatig gevaren met haar man) is dit bootje niet meer dan toepasselijk. De nautische embellishments heb ik laatst op een beurs gekocht, het bootje zelf komt bij Pipoos vandaan. Nu maar hopen dat tante er blij mee is, maar dat denk ik haast wel.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
Gee, it has been almost a fortnight since I posted on my blog, time seems to fly when you're having fun! In the meantime I completed the heritage album for auntie Helen and it contains 26 layouts, made with Maja Design Papers (except for 2 that were made with Pion Design). I also made her this gift to go with the album. Because most of the ancestors have had connections with sailing and/or fishing, I thought it would be an appropriate gift for her (for years Auntie herself has been sailing professionally with her husband). Ingrid Gooijer deserves all the credits for this little boat. All nautic embellishments were bought at a fair, the boat itself comes from a local craft store. Let's hope auntie will be pleased with it.
Thank you for your visit, see you soon!

Kadokoker(s)

Hallo allemaal!
Ons nichtje is vandaag jarig en ze wordt 18 jaar, al een hele leeftijd. Ik vind 18 jaar een soort van mijlpaal: je bent nog jong genoeg om je af en toe lekker gek te gedragen, maar ook al volwassen genoeg om dingen te "mogen" die daarvoor nog niet waren toegestaan, zoals autorijden. Haar verjaardag viert ze a.s. zaterdag en al doen wij in de familie al lang geen kadootjes meer, helemaal met lege handen aankomen vind ik ook niet leuk. Vandaar dat ik voor haar een kadokoker heb gepimpt. Nichtjelief houdt van zwart, vandaar dat ik die kleur heb gebruikt, in combinatie met wit en een beetje rood voor een vrolijk accent. Past ook goed bij de inhoud van de koker, nl. een klein flesje Baccardi met een klein flesje cola en een longdrinkglas.
Het papier is "Enchanted" van Bo Bunny, verder nog wat lintjes, kantjes, twine, bloemen, bling en een zilverkleurig doily om het af te maken. In eerste instantie had ik een Pringles bus gepimpt, maar daar bleek de Baccardi niet in te passen, dus die bewaar ik maar voor een andere verjaardag (met een andere inhoud).
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

met Baccardi en cola

voormalige Pringles bus

Hi everyone!
Our niece turned 18 today. I believe turning 18 is reaching another step to maturity, because 18-year-olds (though still young enough to make mistakes and doing silly things) are supposed to being more responsible in life and (in the Netherlands) are now allowed to e.g. drive a car. Though we don't do gifts anymore in our family at birthdays, I don't like to arrive empty handed at her birthday party next Saturday. That's why I made her this gift can, filled with small bottles of Baccardi and Coke. At first I decorated a Pringles can, but it proved to be too short to hold the Baccardi bottle. Then I found this cardboard tube of 50+ cm in my stash and it could hold both the Baccardi and the Coke bottle, with a longdrinkglass as well. Our niece loves black, so I used Bo Bunny's Enchanted papers and some lace, ribbon, twine, pearls, bling and a silver doily, with some flowers on top.
Thanks for your visit, see you soon!

Graphic 45 Place in Time birthday calender

Hallo allemaal!
Mijn project is eindelijk af, dus bereid je voor op een aantal foto's. Met het prachtige Place in Time papier van Graphic 45 heb ik een verjaardagskalender gemaakt in een letterbak van de Action. De letterbakjes verkopen ze in wit en grijs, nu vond ik de witte té wit en de grijze uitvoering té grijs, dus die laatste heb ik bewerkt met gesso, zodat het iets minder donker werd. De letterbak heeft 11 vakjes, het laatste vak rechtsonder is tamelijk groot, zodat ik daarin de maanden november en december heb verwerkt. Elk vakje heeft z'n eigen maand op een tag. Alle tags kunnen eruit, op de achterkant ervan komen alle verjaardagen te staan en als er in een maand veel verjaardagen vallen op dezelfde datum, dan kunnen de overige verjaardagen nog bijgeschreven worden op het maandjournalingkaartje dat in het vakje op de achterwand zit. Alle randjes zijn afgewerkt met strookjes van Place in Time. Hier en daar heb ik gebruik gemaakt van het letterbak-principe en een miniatuurtje toegevoegd, zoals het vilten hartje (februari), flippers en schelpjes (juli), de gieter met bloemetjes (augustus), spinnen (oktober) en het minikerstboompje a la Tim Holtz (december). Het metalen ornament met Place in Time is ook van Tim Holtz. Bovenop nog wat bloemen ter versiering. De desbetreffende maandtag wordt bovenop gezet en kan verwisseld worden voor de volgende maand. Ik ben heel benieuwd wat jullie ervan vinden!
Bedankt voor je bezoekje, fijne Valentijn en tot gauw!

met alle tags (voorkant) erin

met alle tags (achterkantjes) erin

de achterwand zonder de losse tags

januari, februari, maart, april voorkantjes

januari, februari, maart, april achterkantjes

mei, juni, juli, augustus voorkantjes

mei, juni, juli, augustus achterkantjes

september, oktober, november, december voorkantjes

september, oktober, november, december achterkantjes

Hi everyone!
I finally finished my project and I am proud to show it to you! I made a birthday calender in a printers tray with the beautiful Place in Time papers of Graphic 45. These printers trays are being sold in white as well as in grey. I bought a grey one and used gesso in every section to brighten up the grey color. As you can see this tray has 11 sections, but the one at the bottom right was a bit larger than the other ones, so I could use this one for both November and December's tags together. Every month has its own tag and all birthdays of that month can be written on the back. In case you have a lot of birthdays on the same date, you can use the journaling card in the back as well to write down extra birthdays for that month. The big advantage of a printers tray is that you can use 3D embellishments as you can see in February (heart), July (scuba flippers and tiny shells), August (watering can with flowers), October (spiders) and December (X-mas tree Tim Holtz look-a-like). I finished it off with some flowers on top, a metal ornament from TH and strips from Place in Time at every rim.
Thanks for your visit, see you soon and a happy Valentine's Day!

altered tea box

Een klein projectje waar ik de afgelopen paar dagen aan gewerkt heb is dit gealterde theedoosje (van de Xenos). Van oorsprong is het een houten doosje met twee vakjes, in 1 vakje heb ik een extra inzetje gemaakt van chipboard, zodat ik er nog iets meer in kwijt kon. Het dubbelzijdig papier is van Pion Design, wat ik vorige week bij Scrapdelight heb gekocht, zooooo mooi! Het hele doosje is ermee bekleed, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant. Aan de buitenkant heb ik het papier gedistresst en geïnkt met Tea Dye (hoe toepasselijk kan het zijn, LOL). Wat kant aan binnen- en buitenkant van het deksel en een mooi bloemenarrangement op de deksel en voorkant maken het af. Erin bewaar ik een haarlokje van Debbie, een porseleinen schoentje met droogboeket, wat op de geboortetaart van Joyce stond, hun beider melktandjes in een doosje en een mini-foto-albumpje (5x6 cm) in de vorm van een matchbox, aangekleed met restjes van hetzelfde Pion papier. Deze zend ik in voor de colour challenge bij The Ribbon Reel.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

I have been working on a little project for the last couple of days, altering a wooden tea box. This one has 2 separated compartments, I made an extra insert with some chipboard in one of them, so that it can hold more keepsakes. On the inside and outside I used Pion Design papers to dress it up, distressed the edges on the outside and inked them with Tea Dye. Some lace around the lid (inside as well as outside) and a few gorgeous flowers complete it. Inside I keep a cutoff curl of hair from our youngest daughter Debbie, a small centerpiece with dried flowers that decorated Joyce's birth-day cake 25 years ago and both our daughters first teeth. I made a matchbox mini-album (5x6 cm) with a few babyphotos of both the girls to fit in the insert. With this project I'll participate in Colour Challenge # 30 at The Ribbon Reel.
Thanks for watching, see you soon!

memohouders

Het is een beetje stil hier de laatste tijd, dat heeft 2 redenen: a) werk ik behoorlijk veel en b) door het mooie weer van de laatste weken breng ik wat minder tijd door op mijn scrapkamer. Dat is in de zomertijd altijd wat minder, want ik scrap op zolder en ook al heb ik een plafondventilator, het is er toch wel warm. Ik doe wel wat hoor, maar niet zo intensief als in de wintertijd. Afgelopen tijd heb ik wat ideetjes uitgewerkt, die ik vond op Pinterest: muizenvallen als memohouders. (Wees gerust, het zijn nieuwe, geen gebruikte, bbbrrrr). Ze doen het leuk als kadootje, want tussen de klem kun je een (kado-) envelopje stoppen met een kadobon of eventueel geld erin. De ontvanger kan hem aan de muur hangen en er bijvoorbeeld kattebelletjes onder klemmen voor notities die je niet moet vergeten  (postzegels, een belangrijke afspraak, telefoonnummer, boodschappenlijstje e.d.). Van de originele muizenval sloop je het overbodige metaalwerk af (de spijker voor het bekende stukje kaas en het haakje waarmee je hem op scherp zet).  Wat overblijft is een houten plankje met de veer, dit kun je decoreren naar je eigen inzicht (lijkt een beetje op tags of ATC's maken), is snel klaar en leuk om te doen. Muizenvallen zijn te koop bij o.a. Marskramer (2 voor 1 euro).
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

It has been quiet over here, for a few reasons. A) I work a lot lately and B) due to the fine weather I spend less time in my scrapping room. Although I have a fan at the ceiling, it can get quite warm in there. The last couple of days I worked out an idea that I found on Pinterest, altering mouse traps! It is a fun way of making gifts, because you can pinch e.g. a gift certificate or even money bills or notes between the actual trap. Before altering, simply get rid of all the metal parts that you do not use. What's left is the piece of wood with the spring (that you can temporarily remove) and start decorating with distress stain, ink, paint, scraps of paper, lace, flowers or whatever you like. Quick and easy, and great to do.
Thanks for watching, see you soon!

altered blikken

Nog een idee, wat ik vond op Pinterest: verander/pimp lege conservenblikken voor op je buro! Simpel, gewoon wat verschillende lege blikken bewaren (o.a. die van de Pringles chips), mooi papiertje erom en afwerken met wat kant, band, lint of wat je zelf mooi vindt. Ik heb ze op een draaiplateau gezet, zodat ik overal gemakkelijk bij kan.
Papier is van Prima Marketing, rest van de decoratie uit mijn eigen voorraad.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

A simple idea what I found at Pinterest, altered tin cans. Easy and simple, just collect some different sizes of tin cans and decorate them with designpapers, lace, ribbon or whatever you like. Together they hold my tools, pens, scissors and other stationary at my desk. Designpapers are from Prima Marketing, decoration is from my stash.
Thanks for watching, see you soon!

altered koffiemolen

Met een drukke werkweek voor de boeg, had ik de afgelopen 2 dagen vrij, dus ik heb heerlijk kunnen scrappen. Veel gedaan, wat ik jullie in de loop van deze week zal laten zien. Als eerste deze "altered" koffiemolen, naar een idee van Ingvild Bolme, wat ik op Pinterest tegen kwam. In de kringloopwinkel wist ik deze oude koffiemolen op de kop te tikken, foeilelijk en fel oranje geverfd. Eerst heb ik hem opgeschuurd en de delen, die ik niet wilde bekleden, geverfd met Crackle Paint Picked Fence. Een flinke laag erop en goed laten drogen, zodat er grote barsten in de verf ontstaan. De zijkanten en het laadje zijn bekleed met papier van Prima Marketing, de randjes zijn gedistressed en gekleurd met Tea Dye distress inkt. Bovenop in de opening waar vroeger de koffiebonen ingingen, een bloemenarrangement (Wild Orchids, Prima) gemaakt met een mini-beeldje van de Eiffeltoren (souvenir uit Parijs). Op de voorkant een label van Tim Holtz met de gestempelde titel "Paris". In het laadje zit een mini-albumpje (8x8 cm) met wat foto's van Parijs. Het albumpje is ook zelfgemaakt, de kaften van chipboard en bekleed met hetzelfde papier van Prima Marketing. De aankleding is heel eenvoudig gehouden, anders past het niet meer in het laadje. De binding bestaat uit een geregen lintje, net als de sluiting. Ik ben er heel blij mee!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

I have a busy week of working coming up, but this weekend I didn't have to work, so I could spend all my spare time to scrap, so great! I finished a few projects, but first I want to show you this altered coffee grinder. I found this idea at Ingvild Bolme's at Pinterest and hurried to the thrift store to get one for myself. This one was so ugly, all painted in orange. I sanded it down and used Crackle Paint Picked Fence on the parts that I did not cover with designpapers. Both sides, the back, the front and the front of the drawer were covered with designpapers from Prima Marketing, which I distressed and colored with Tea Dye distress ink. I arranged a bunch of flowers (Wild Orchids, Prima) on top (where the coffee beans would go in) and a little statue of the Eiffeltower (bought in Paris). The label at the front is by Tim Holtz, stamped with "Paris". The drawer holds a mini-album with highlights of Paris and measures 8x8 cm (3x3 inch) and was designed by me. The contents of the album are rather simple, otherwise it wouldn't fit in the drawer anymore. I'm so happy the way this turned out!!
Thanks for watching, see you soon!

piece of (wedding) cake

De tweede uitdaging voor juli bij OVA heeft alles te maken met trouwen. Dit keer geen layout, maar de keuze tussen een kaartje of een altered item. Ik heb gekozen voor het laatste en maakt een (bruids)taartpuntje met een verrassing erin. Hiervoor heb ik het taartpuntmalletje van Marianne Design gebruikt. Het taartpuntje meet 10x6 cm, het dessinpapier is aan de randjes geïnkt met distress inkt Victorian Velvet, bovenop wat roosjes (Michaels) ter versiering en een kantje. Binnenin vind je een driehoekig vilten kussentje, afgezet met kant, waarop de (nep)trouwringen liggen.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

The second challenge for July at OVA  is all about weddings. It could be a card or an altered item. I made this piece of (wedding) cake, with a little surprise inside and used a template of Marianne Design. All edges were inked with distress ink Victorian Velvelt. On top some roses and a lovebird, inside a triangle shaped pillow that holds the (fake) weddingrings.
Thanks for watching, see you soon!

vintage cloche

Deze glazen stolp met schaal staat al 27 jaar bij mij in de kast, zonder ooit een bestemming te hebben gekregen. Nu heb ik er maar een vintage "kijkglas" van gemaakt, met kantjes, een gedecoreerde kaars en wat andere vintage objecten. De roestige sleutel komt van de Xenos, eraan zit een opgerold stukje muziekpapier met een velours lintje en een bloemetje. Het miniatuurlijstje is ook van de Xenos en heb ik gekleurd met alcoholinkt en walnut inkt, erin zit een Mucha-afbeelding. De kaars heeft uiteraard ook een lintje en wat bloemetjes. Verder zie je nog een vogelkooitje (bedel), de Eiffeltoren (souvenirtje uit Parijs), een "gouden" zonnewijzer en een ouderwetse grammofoon  (aan de achterkant van de kaars, staat niet op de foto), beide uit de letterbak. Aan de stolp zit een strik met een labeltje, gestanst met Nestabilities, met opnieuw een Mucha-afbeelding en een hatpin.
Bij Our Vintage Affair loopt een "kitchen challenge" en daar ga ik deze stolp aan laten meedoen. Tenslotte is het een huishoudelijk voorwerp, oorspronkelijk bedoeld als kaasstolp!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

This glass cloche (dish cover) has been in my possession for over 27 years and was never used, untill now. I changed it into a vintage "cabinet" (can't think of another word that describes it properly). I used some lace, 2 doilies and some other vintage embellishments to make it interesting to watch. The candle was decorated with ribbon and flowers, the rusty key I got at a decoration store. I tied a ribbon around it with a piece of musicpaper and another flower. The miniature frame was inked with alcohol ink and walnutink, I put a Mucha image inside. Also you see some other vintage miniatures, like a birdcage (charm from a broken necklace), the Eiffeltower (souvenir from Paris), a goldplated sundial and an old record-player (hidden behind the candle, not in the picture). The latter two came from my type case, that I used to keep as wall decoration. I tied a bow to the cloche's handle, together with a label, that carries another Mucha-image and a hatpin. I am entering this item at the March Kitchen challenge at Our Vintage Affair! Just for the record, this  item was originally designed to keep your cheese fresh, by placing the glass hood over the dish!
Thanks for watching, see you soon!

spring is in the air

Ik heb de laatste dagen niet stilgezeten, maar helaas kan ik jullie niet alles laten zien..Vandaag heb ik een kristallen glas versierd (kringloop), want met het zonnetje buiten, krijg je zomaar spontaan zin in de lente. Bovenop zit een vogelnestje, gemaakt van sisal, met wat eitjes en een vogeltje. De steel van het glas is versierd met bloemen en een strik met een labeltje.

en wat details:

Verder een sneak van de spread die ik maakte voor Daniëlle voor haar cj Van Alles Wat, een lekkere Hollandse spread is het geworden.
 

Ook nog een sneakje van mijn uitwerking voor het gastdesignerschap bij Dutch Dares. Deze mag ik niet in zijn geheel laten zien, omdat het voor de maand april is :)

Bedankt voor het kijken en tot gauw!


I have made quite a few items lately, but cannot show you all of it. For starters, I decorated a beautiful old wineglass, that I put upside down. Now that the sun is shining at last, I sense that spring is in the air. With a little birdnest on top (of course with a few eggs inside and the mother bird at the rim), I welcome the spring. Some lovely flowers, a bow and a little label complete it.
Further some sneaks of layouts I made. The first one is for Daniëlle, it's my contribution to her circle journal (All kinds of everything). I scrapbooked some lovely, very Dutch, pictures.
And finally another sneak: this is a part of my lay out as guestdesigner for Dutch Dares, which challenge will be on line in April next.
Thanks for watching, see you soon!