donderdag 29 augustus 2013

Kadokoker(s)

Hallo allemaal!
Ons nichtje is vandaag jarig en ze wordt 18 jaar, al een hele leeftijd. Ik vind 18 jaar een soort van mijlpaal: je bent nog jong genoeg om je af en toe lekker gek te gedragen, maar ook al volwassen genoeg om dingen te "mogen" die daarvoor nog niet waren toegestaan, zoals autorijden. Haar verjaardag viert ze a.s. zaterdag en al doen wij in de familie al lang geen kadootjes meer, helemaal met lege handen aankomen vind ik ook niet leuk. Vandaar dat ik voor haar een kadokoker heb gepimpt. Nichtjelief houdt van zwart, vandaar dat ik die kleur heb gebruikt, in combinatie met wit en een beetje rood voor een vrolijk accent. Past ook goed bij de inhoud van de koker, nl. een klein flesje Baccardi met een klein flesje cola en een longdrinkglas.
Het papier is "Enchanted" van Bo Bunny, verder nog wat lintjes, kantjes, twine, bloemen, bling en een zilverkleurig doily om het af te maken. In eerste instantie had ik een Pringles bus gepimpt, maar daar bleek de Baccardi niet in te passen, dus die bewaar ik maar voor een andere verjaardag (met een andere inhoud).
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

met Baccardi en cola

voormalige Pringles bus

Hi everyone!
Our niece turned 18 today. I believe turning 18 is reaching another step to maturity, because 18-year-olds (though still young enough to make mistakes and doing silly things) are supposed to being more responsible in life and (in the Netherlands) are now allowed to e.g. drive a car. Though we don't do gifts anymore in our family at birthdays, I don't like to arrive empty handed at her birthday party next Saturday. That's why I made her this gift can, filled with small bottles of Baccardi and Coke. At first I decorated a Pringles can, but it proved to be too short to hold the Baccardi bottle. Then I found this cardboard tube of 50+ cm in my stash and it could hold both the Baccardi and the Coke bottle, with a longdrinkglass as well. Our niece loves black, so I used Bo Bunny's Enchanted papers and some lace, ribbon, twine, pearls, bling and a silver doily, with some flowers on top.
Thanks for your visit, see you soon!

2 opmerkingen:

  1. Ziet er sjeik uit! Zal ze kunnen waarderen! Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen

Lief dat je een berichtje achterlaat! Dank je wel alvast!
Thanks for leaving a comment! I appreciate it a lot!
Sylvia