kaartje en pocketletter

Hallo allemaal!
Zoals beloofd gisteren, zou ik jullie nog een kaartje en een pocketletter laten zien. De pocketletter was een beetje een haastklus, want vriendinnetje was eerder jarig dan ik er erg in had (ik had de kalender nog niet omgeslagen, helaas), dus die is niet helemaal zo netjes afgewerkt als ik had willen doen. Uiteindelijk heb ik hem op tijd op de bus weten te gooien, maar is hij pas na 5 dagen (en dus veel te laat) aangekomen! Daar kan ik dan zo van balen, maar goed...
Ook nog een kaartje voor onze tante Helen, die 80 is geworden. Daar had ik al een kaartje voor gemaakt (scroll naar beneden), maar a.s. zondag viert ze het pas. We gaan dan een vaartocht maken over de Linge. Tante spaart inktpotjes en dus heb ik maar een bijpassend kaartje gemaakt voor bij het kado (Engels houten brievenbakje met 2 inktpotjes). Het patroon heb ik van de FB-groep Be Challenged, waar ze elke maand een nieuw patroontje online zetten.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
As promised, here is my card and pocketletter. The pocketletter was made for a friend who had her birthday. It isn't as pretty as I would have wanted, because I was a bit in a hurry (I forgot to turn over the calender in time and hadn't noticed that her birthday was coming up already). To make a long story short, the pocketletter has arrived even though it was too late.....
Then there is this card that I made for the 80th birthday of aunt Helen. I had already sent her a card, but the celebration will be next Sunday, when we'll make a boat trip on the Linge river. The card accompanies her present. Aunt Helen collects ink pots so that is what we bought her, and this card goes well with the present. The pattern can be found at the FB group Be Challenged.
Thank you for dropping by, see you soon

Twijfels....

Hallo allemaal!
Daar ben ik weer eens met een nieuwe blogpost. Ik zal jullie eerlijk vertellen dat ik twijfel of ik dit blog nog wel moet handhaven, het kost me steeds meer moeite om regelmatig iets te posten wat ook nog eens creatief is. Niet dat ik niet genoeg te vertellen heb hoor, maar de fut is er een beetje uit. Daarnaast wordt facebook steeds belangrijker en is het misschien een idee om mijn scrapsels voortaan alleen nog daar te posten (moet er dan wel een nieuw account voor openen, maar dat geeft niet). Laten jullie me even weten hoe jullie daarover denken?
Opnieuw heb ik een pocketletter gemaakt voor een jarige vriendin. Nadeel is dat de post in het midden van het land hun werk niet naar behoren doet, want ondanks dat de pocketletter op tijd is verstuurd, heeft ze hem nog steeds niet ontvangen, daar kan ik toch zo van balen!
Bijgaand nog een kaartje wat ik maakte voor onze jarige tante Helen (Lenie), die, zoals je ziet, 80 is geworden. Papier is uiteraard Maja Design.
Inmiddels ben ik ook begonnen aan een interactief babyalbum voor ons toekomstige kleinkind (nee, we weten (nog) niet of het een meisje of jongetje wordt). De kleuren zijn daarom in neutrale bruintinten, die tzt worden aangevuld met blauw of roze. DH is bezig om de meubels op de logeerkamer wit te verven en ook een babybedje zullen we wel gaan aanschaffen, zodat de kleine ook eens bij opa en oma kan logeren. Ik heb alvast wel m'n 2deurs autootje na 9 jaar ingeruild voor een 4 deurs (iets groter) autootje, zodat je ook makkelijk je kleinkind op de achterbank kan plaatsen.
Voor nu wens ik jullie veel plezier met het heerlijke weer buiten, en wie weet tot gauw!

Hi y'all!
I'm back with a new blogpost. To be honest, I really am in doubt whether I should continue this blog or not, because I have to push myself to write posts on a regular basis. It's not that I don't have enough to say (on the contrary), but I'm a bit bored with it. Maybe it is time to quit blogging and only post my creations and other news on a new Facebook page? Please let me know in the comments what you think about that!
I made another pocket (birthday-) letter for a friend of mine. She had her birthday last week, but snail mail is so slow in the centre of our country, that she still is waiting for it to arrive, how annoying is that?
Then there is this birthdaycard that I made for aunt Helen (Lenie) who turned 80 last week. Designpapers are Maja design of course.
In the meantime I also started to create an interactief babyalbum for our future grandchild. No,we still don't know the gender, so I used only subtle brownish colors and the blue or pink will be added later. DH is busy renovating the spare bedroom, which will turn into a nursery, so that our grandchild can sleep over at our place and I bought a new car (5 door hatchback) so that I will be able to easily place my grandchild in the backseat of the car (easy access in this new car!)
For now: enjoy the lovely weather and hopefully I'll see you soon!

kaartje voor Maja moodboard

Hallo allemaal!
Vandaag is mijn vader jarig en de beste man wordt 94 jaar jong! Wat een leeftijd he, ik hoop dat ook ooit te bereiken en wel in dezelfde gezondheid die hij momenteel geniet! Voor zijn verjaardag maakte ik dit kaartje, met het Maja moodboard van april in gedachten. Papier is uiteraard Maja (vintage spring collectie). De kraftbasis vond ik bij de Action, het is wat dun als je de kaart flink vol plakt, maar dat is te verhelpen door er aan de achterkant wat extra kraft tegenaan te plakken. Bloemen komen uit eigen voorraad.
Wat betreft mijn knie: uit de echo is gebleken, dat mijn kniebanden (binnen en buiten), kruisbanden en meniscus goed zijn, maar dat er waarschijnlijk kraakbeen is beschadigd (een zgn. bone bruise). Momenteel werken we aan de mobiliteit met name wat betreft strekken, zodat ik in elk geval pijnvrij kan lopen. Ben wel blij met deze nieuwe fysio, die me in elk geval goed uitlegt wat ik ervan kan verwachten.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
Here is my take on the April Maja Moodboard. I used the Vintage Spring collection this time, with mainly green and yellow papers (totally out of my comfort zone), cause I hardly ever use these colors. The craft base of the card was found at a local low budget store. Flowers are from my stash.
It is a birthday card for my dad, who turns 94 today!
As for my knee: the ultasound did not show any significant damage to my femoral biceps or meniscus, but what I probably got is a so called bone bruise. So for the moment I'm working on some stretching of the knee so that I will be able to walk without pain.
Thanks for dropping by, see you soon.

kadokaartje en layout

Hallo allemaal!
Afgelopen weekend ben ik met een aantal vriendinnen op verjaardagsvisite geweest in Valkenswaard bij een vriendin die tegelijk met mij jarig is (hoe toevallig kan het leven soms zijn). Aangezien ik met mijn knie nog niet in staat ben om zelf auto te rijden, was een andere vriendin zo lief om me vanuit Den Haag op te komen halen, zodat ik toch mee kon naar de verjaardag. Margot is tegenwoordig helemaal verliefd op SU spulletjes, dus ze vroeg een geldelijke bijdrage om nog het een en ander aan te schaffen; wij mochten ons uitleven op de verpakking ervan. Voor haar heb ik dit portemonnee-kaartje gemaakt volgens een patroontje wat ik vond op Pinterest. Erg leuk om te maken en superhandig om te geven.
Voor het Maja moodboard van februari maakte ik deze Sweetheart layout met een (blurry) foto van mijn ouders (uit ca. 1944) toen zij zich hadden verloofd. De foto is niet scherp, maar het is de enige die ik heb en zo wordt het toch vastgelegd voor het nageslacht. Papier is uiteraard van Maja, ik heb wat stencils van TH gebruikt met inkt, distress spray en modeling paste en de cupido stans met hartjes van TH. Al met al een lekker zoete layout.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
Last weekend a friend of mine picked me up to visit another friend for her birthday. She (the birthday girl that is) is totally in love with stampin' up stuff, so she wished for some cash to expand her SU stash. We (her friends) could do our best on the gift wrappers. So I made this paper wallet according to a pattern I found on Pinterest.
The sweetheart layout was made for the Maja Design Moodboard of February, with a blurry b/w photo of my parents engagement, back in 1944. As it is the only photo I have got from them, I still wanted to scrap the memory. Papers are Maja Design, I used modeling paste, distress ink and spray stains with TH layered stencils (heats and Valentine) and TH dies cupid and hearts. All together it turned out really sweet.
Thank you for dropping by, see you soon!

12 tags of 2016 februari en kaartje

Hallo allemaal!
Vandaag heb ik voor jullie de februari tag van TH in de serie van 12 tags of 2016. Uiteraard is het een Valentijnstag, waar ik weer het nodige van mezelf en een beetje van Tim in heb gestopt. De stencils (valentijnstekst en hartjes) zijn van Tim, de tekst heb ik met embossing inkt door het stencil heen op de tag aangebracht en daarna geëmbosst in goud. Ik had niet verwacht dat het zou lukken, maar dat viel me alleszins mee. Plaatje is van Marianne Design.
Verder nog een kaartje. Het blauwe babykaartje is gemaakt nav het patroon van Krea Teja wat je op hun facebookpagina Be Challenged kunt vinden. Een heel leuk patroon weer, waar ik het roze babykaartje van de vorige post ook mee gemaakt heb. Zowel het roze als het blauwe kaartje is gemaakt met de Vintage Baby collectie van Maja Design.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw.

Hi y'all!
Here is my take on the February tag of Tim Holtz in his range 12 tags of 2016. It's a Valentine's tag of course, with a little bit from the master and a lot of me. Used stencils are Valtentine's words and hearts. I used embossing ink through the stencil before embossing it in gold and much to my surprise it worked out great (did not expect the ink to stick for that matter). The image is from Marianne Design.
I made a baby boy card as well following the pattern at the facebook page Be Challenged. You can find it here. The baby girl card in the previous post was also made with this pattern. For both cards I used the  Baby Vintage Collection by Maja Design.
Thank you for dropping by, see you soon!

nog een kerstkaartje

Hallo allemaal!
Op Facebook heb ik me aangemeld bij de "besloten groep" Be Challenged van Krea Teja, waar ze elke maand een leuke kaartuitdaging plaatsen. Enige voorwaarde om eraan mee te doen, is dat je minimaal 1 x per 3 maanden een van de uitdagingen maakt, nou, dat kan toch niet zo moeilijk zijn? Ook al ben ik geen kaartenmaakster, zo af en toe eentje is best leuk. Voor de december/januari uitdaging heb ik dit kerstkaartje gemaakt, met uiteraard Maja Design papier (van de kerstlijn van vorig jaar: a gift for you). Wie hem krijgt, blijft een verrassing!
Mocht ik jullie niet meer spreken in de komende week, dan wens ik jullie allen hele fijne Kerstdagen met alles wat maar wenselijk is, en veel geluk in het nieuwe jaar!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
I have become a member of the FB group Be Challenged (hosted by Krea Teja) where you will be challenged every month to create a card. Point is I don't normally do cards, but every once in a while it is fun to create something quick, and cards don't take up that much time. So for the December./January challenge I made thiseasy Christmas card with last year's Christmas papers of Maja Design (A gift for you).
As for now I'd like to wish you all a very Merry Christmas with joy and happiness for all of you and all the luck in the world for 2016!
Thanks for dropping by, see you soon!

kaartje

Hallo allemaal!
Nog heel even en dan is het weer tijd voor een volgende vakantie, dit keer naar Jordanië! Ik heb er zin in, even weg uit dit grauwe, koude Nederland en lekker naar 30 graden zon! Hier is mijn bijdrage voor het oktober moodboard van Maja Design, gebaseerd op hun nieuwe collectie Enjoying Outdoors, opnieuw mooi papier met een heel hoog purple/paars gehalte. De planning was om er een mini albumpje mee te maken, maar daarvoor ontbreekt me de tijd op dit moment, vandaar een kaartje.
Bedankt voor je bezoekje en graag tot gauw!

Hi y'all!
In less than 24 hours I'll be off to Jordan for another short vacation. I'm so looking foward to it, just leaving the cold and wet Netherlands and swap it for 30 degrees (Celsius that is) warmth and sun!!
For now I'll show you my entry at the October moodboard of Maja Design. I have made a card for a change instead of a layout. I planned a mini album, but as a lack of time I decided to do this card instead.
Thank you for dropping in, see you soon!

Baby kaart en love layout

Hallo allemaal!
Nu ik weer thuis ben, heb ik ook het scrappen weer opgepakt. Op vakantie gaan is heerlijk, maar eenmaal thuis wil ik toch wel zo snel mogelijk weer met met papiertjes aan de slag. Van de week viel het nieuwe Baby Vintage papier van Maja Design in de bus en met hun nieuwe moodboard voor de meimaand heb ik daar de volgende dingen mee gemaakt: een blauwe baby boy kaart, waarvan ik het patroon op internet vond en een roze baby layout met onze oudste dochter in de hoofdrol volgens schets 122 bij Let's capture our memories. Beide creaties worden ingezonden voor het moodboard van Maja Design.
Dan nog een leuk bericht: ik had al meer dan een jaar een distress marker en een distress stain van Ranger/Tim Holtz in mijn bezit, die een verkeerde kleur inkt bevatten. Op de marker staat Stormy Sky, maar de inkt is Victorian Velvet, het label van de distress stain geeft aan Pumice Stone, maar de kleur in het flesje is Mowed Law. Toevallig vond ik het costumersservice mail adres van Ranger, en na foto's te hebben gestuurd, kreeg ik vandaag de vervangers van de marker en stain in de post. Dat is nog eens service, dank je wel Ranger!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
Now that I'm back home, I could not wait to start scrapping again. This week I received the new Vintage Baby papers by Maja Design and with their May moodboard in mind, I created a blue baby boy card and a pink Love baby layout. The layout was made after sketch # 122 at Let's capture our memories, only turned 180 degrees.
And some happy mail today, because I received my replacements distress stain and marker from Ranger Ink. I contacted them a week ago, 'cause I still had a distress stain and a marker, that both had a different color ink inside from what the labels said on the outside. Phil at costumers service was so kind to send me the replacements, after I sent him some photos of both items. A big thank you goes to Ranger Industries!!
Thank you for your visit, see you soon!

baby's treasures

Hallo allemaal!
Een lief collegaatje van me is onlangs bevallen van een kerngezonde zoon, die de naam Quinten heeft gekregen. Van haar wist ik al sinds Kerst dat ze zwanger was, en zodra ze het wist dat het een zoon zou worden, wist ik dat ook. In de afgelopen maanden had ik dus mooi de tijd om voor haar een kadootje te maken, wat ik nu dan eindelijk kan laten zien,; inmiddels stond hier al minstens 4 maanden in de kast, wachtend tot ik wist welke naam erop moest komen. Gebruikt papier is van Kaiser Kraft, het houten kistje komt van de Wibra. Erin zitten wat sokjes, een rompertje, slofjes, een bestekje en wat opbergdoosjes voor het eerste tandje, eerste haarlokje en het armbandje van het ziekenhuis. Bovenop heb ik een albumpje gemaakt voor de eerste foto's van de kleine man (met z'n naam uiteraard erop) en natuurlijk een bijpassend kaartje.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
A dear co-worker has recently given birth to a beautiful son, named Quinten. In fact I knew ever since Christmas that she was pregnant with a boy, so that gave me lots of time to make her a gift for the little one. I only had to wait for the actual day of birth, so that I could put a name on it. I made her this little wooden treasure box with a mini-album on top, to preserve the first photos of this little miracle. Papers used are by Kaiser Kraft. Inside the box I put some extra gifts, little socks, onsies etc. plus some small boxes for keepsakes. And I made a card to go with it.
Thanks for your visit, see you soon!

kaartje

Hallo allemaal!
Ik had jullie gisteren beloofd het kaartje te laten zien, wat ik ontving van Gerrina als bedankje voor het winnen van mijn laatste blogcandy. Hier is hij dan, ziet er toch prachtig uit? Echt zo'n kaartje waar je lentekriebels van krijgt. Dank je wel, Gerrina! Het mag dan zo langzamerhand ook wel lente worden, hoor. Al schijnt het zonnetje hier, toch is het behoorlijk koud met die wind toen ik net naar de brievenbus liep.
Verder weinig nieuws onder de zon: ik heb sinds gisteren een ontstoken elleboog, Erg pijnlijk, kan ik je vertellen, want zowel het strekken als buigen doet pijn, het meest comfortabel is het nog als ik mijn arm half gebogen laat rusten. Waarschijnlijk is het een pees- of slijmbeursontsteking, maar hoe ik die opgelopen heb, is vraag twee. In elk geval is m'n elleboog rood, opgezet en warm en kan ik er niet veel mee doen op het moment. Geluk bij een ongeluk is dan wel, dat het mijn linkerarm betreft. Morgen maar even langs de huisarts voor een antibioticakuurtje, kijken of dat helpt.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
As promised, here is the card that I received yesterday from Gerrina. She has won my latest blogcandy and sent me this card to thank me. Isn't it great? I love these soft tones, it makes me long for spring to arrive, 'cause today it's still very cold outside. Thank you so much, Gerrina!
Since yesterday my left elbow is hurting! It's probably bursitis olecrani, my skin is red and hot and moving my arm (bending as well as stretching) hurts! I'll call my physician tomorrow, hoping to get some anti biotics to relieve the pain and swelling.
Thanks for your visit, see you soon!

you will be missed kaartje

Hallo allemaal!
Afgelopen zaterdag hebben wij op het werk afscheid genomen van een hele lieve collega, die is overgeplaatst naar een ander filiaal. Doodzonde, want behalve dat zij mijn leidinggevende was, is ze ook nog eens een superlieve collega, die keihard kan werken en van geen ophouden weet. Echt iemand met hart voor de zaak en de afdeling en wij zullen haar dan ook verschrikkelijk missen. Zaterdag was haar laatste werkdag bij ons en voor haar afscheidskado is er onder de collega's een behoorlijk bedrag bij elkaar gelegd voor een kado. Het kaartje namens de afdeling heb ik zelfgemaakt, inclusief bijbehorende envelop met papier van Tilda.
Jo, als je dit leest: dank je wel voor alles wat je voor de afdeling hebt gedaan en heel veel succes bij 730. We zullen je ontzettend missen!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
Last Saturday we had to say goodbye to a co-worker at our department, who has been transferred to another division of our company. This farewell has been quite emotional, because this girl is such a sweetie, and a workaholic, always working a 110%. She will be missed for sure. Last Saturday was her last day at work, so we trew her a little party with cake and lots of presents. I made her this card with Tilda designpapers. So Jo, if you read this, bear in mind that we will be collegues for ever and you will be missed big time!
Thanks for your visit, see you soon!

kaartje Lift Challenge

Onlangs ben ik volger geworden van het Lift Challenge blog, waar ze telkens weer nieuwe uitdagingen hebben en daar hou ik wel van. Uitdaging nr. 21 is een kaartje, waarbij je aan de volgende voorwaarden moet voldoen (zie ook hun voorbeeld om te liften):
- het basismodel
- het label, mag een andere vorm zijn
- lint met strik
- sentiment op de achtergrond
- fishtail strip met tekst
- vlinders of iets anders wat vliegt

Ik heb er deze vintage kaart van gemaakt, met papier van G45 en Prima Marketing. Kant en lint uit eigen voorraad. Het roosje heb ik zelf gegoten mbt Utee in de melting pot. De tekst "remember" is een stempel, het vogeltje is van metaal en heb ik geëmbosst.
Bedankt voor het kijken en tot gauw.

mijn uitwerking

voorbeeld om te liften

I recently became a follower of the Lift Challenge Blog, because I love to be challenged. Challenge # 21 is a card lift, you have to follow the next directions:
- lift the base (rectangle)
- use a label, shape may differ
- use ribbon with a bow
- use a sentiment in the back
- use a fishtail banner + sentiment
- use butterflies, or any "flying animal"

I created this vintage card with G45 and Prima Marketing designpapers. Lace and ribbon are from my stash. The rose was made with Utee in the melting pot, the metal bird was embossed with Utee and I stamped the sentiment "remember" on the banner.
Thanks for watching, see you soon!