mini album Meiden van de Oude Wereld

Hallo allemaal!
Het voordeel van met een pijnlijke knie thuis zitten is, dat je dan lekker veel kunt knutselen. Zo zag ik op het blog van Kimya Verpakkingen een mooi vintage album, wat ingedeeld was als verjaardags- kalender. Om het te maken kun je bij hun een pakketje bestellen met de basisartikelen om het album na te maken en dat heb ik gedaan. Het papier had ik gelukkig al (natuurlijk van Maja Design) en de embellishments kon ik makkelijk aanvullen uit mijn eigen voorraad. Ik heb er alleen een Meiden-van- de-Oude-Wereld-album van gemaakt, met voor elke vriendin uit het clubje een eigen pagina. In ieder envelopje zit een kaartje met pasfoto aan de voorkant en adresgegevens/geboortedatum e.d. aan de achterkant. De bladzijden van het album zijn gemaakt van papieren zakken. In de opening zit telkens een grote tag, met daarop weer foto's van het clubje vriendinnen. En, ere wie ere toekomt, het oorspronkelijke idee is van Sandra, ik heb het alleen maar schaamteloos nagemaakt!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
Staying at home with my injured knee gives me the opportunity to create a lot. I found this lovely mini paper bag album over at the Kimya blog, where Sandra has made this into a  birthday calender. You can order a small kit with basic material at Kimya to get a start with this album. As I already had the Maja papers needed for this album in my stash, I ordered the mini kit and got started. Instead of turning it into a birthday calender, I made a BFF album about my scrappy friends ( "girls from the Old World" is what we call us) and dedicated a page to every single one of them. Each envelope holds a small card with headshot at the front and snail mail address at the back, including phone number, birthday a.s.o. The pages of this album are paper bags, in which you can slide a larger tag, which is also decorated with photos of my friends. Thank you Sandra, for inspiring me, I love to give you the credits for this gorgeous album!
Thank you for dropping by, see you soon!

mini winter album

Hallo allemaal!
Zoals beloofd hieronder de foto's van het mini winteralbumpje, wat ik tijdens ons knutselweekend in Limburg heb gemaakt. Het album is helemaal door mijzelf verzonnen en ontworpen, de binnenpagina's meten 15 x 15 cm (een makkelijke maat, waardoor je zo min mogelijk restjes papier overhoudt) en de kaft is 17x17 cm. De binding is gemaakt door een strook cardstock zigzag te vouwen en aan beide zijden van elke vouw het cardstock van 15x15 cm (van de pagina's) rug tegen rug te plakken. Het gebruikte dessinpapier is de nieuwste winterlijn Home for the Holidays van Maja Design en ik heb verschillende flapjes en tags gemaakt om zoveel mogelijk foto's kwijt te kunnen. Het albumpje wordt dan ook ingestuurd voor het december moodboard. Het enige wat nog ontbreekt zijn de sneeuwfoto's, maar die gaan we over 2 maanden maken in (Fins) Lapland.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
As promised, I'd like to show you the mini snowalbum that I made during the crafty weekend with my friends in Limburg. This album is completely created by myself and made from scratch with cardstock pages (15x15 cm) and a cardboard cover of 17x17 cm. Designpapers are Home for the Holidays (by Maja Design) and I will participate with this album in the December moodboard at Maja Design. The only thing missing are the winter-/snow photos, but they will be added later when we have spent our winter holidays in Finnish Lapland in about 2 months from now.
Thanks for dropping by, see you soon!

mini album Londen

Hallo allemaal!
Van onze mini-trip naar Londen heb ik een mini-album gemaakt met de "A gift for you" lijn van Maja Design. (op de voorkaft zit een stukje donkerrood papier wat echter niet van Maja is, kwam ik later achter). Het hele albumpje is helemaal zelfgemaakt van chipboard voor de kaften en rug en verder versierd met allerlei Kerst-embellishments, lintjes, bedels, stansjes e.d. Ik ben er weer blij mee. Veel plezier met kijken.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
Our mini-trip to London inspired me to create this mini album with some highlights of our trip. I used Maja Design's paper A Gift For You for this one (except for the little piece of mahogany script paper at the front that is not Maja unfortunately). The complete mini was designed by me, made out of chipboard and was embellished with lace, flowers, stamps, diecuts, ribbon, charms, buttons etc all in Christmas style.
Thank you for your visit, see you soon

baby's treasures

Hallo allemaal!
Een lief collegaatje van me is onlangs bevallen van een kerngezonde zoon, die de naam Quinten heeft gekregen. Van haar wist ik al sinds Kerst dat ze zwanger was, en zodra ze het wist dat het een zoon zou worden, wist ik dat ook. In de afgelopen maanden had ik dus mooi de tijd om voor haar een kadootje te maken, wat ik nu dan eindelijk kan laten zien,; inmiddels stond hier al minstens 4 maanden in de kast, wachtend tot ik wist welke naam erop moest komen. Gebruikt papier is van Kaiser Kraft, het houten kistje komt van de Wibra. Erin zitten wat sokjes, een rompertje, slofjes, een bestekje en wat opbergdoosjes voor het eerste tandje, eerste haarlokje en het armbandje van het ziekenhuis. Bovenop heb ik een albumpje gemaakt voor de eerste foto's van de kleine man (met z'n naam uiteraard erop) en natuurlijk een bijpassend kaartje.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
A dear co-worker has recently given birth to a beautiful son, named Quinten. In fact I knew ever since Christmas that she was pregnant with a boy, so that gave me lots of time to make her a gift for the little one. I only had to wait for the actual day of birth, so that I could put a name on it. I made her this little wooden treasure box with a mini-album on top, to preserve the first photos of this little miracle. Papers used are by Kaiser Kraft. Inside the box I put some extra gifts, little socks, onsies etc. plus some small boxes for keepsakes. And I made a card to go with it.
Thanks for your visit, see you soon!