dinsdag 28 december 2010

verwend!

Had ik eigenlijk al verteld, wat ik met Kerst gekregen heb als kadootjes? Geloof het niet, hè? Ik ben echt lekker verwend, ze hebben precies gekocht wat ik wilde, en dat terwijl ze niet eens naar mijn verlanglijstje gevraagd hebben, toch knap! Van Joyce kreeg ik alle 6 verschillende patroontjes van de Sew Easy Stitcher (WeRMemoryKeepers), van Debbie een cd/dvd van Caro Emerald, met heerlijke "vintage" muziek en last but not least van Rob een e-reader!! Geweldig kado, dan hoef ik nooit meer kilo's boeken mee te zeulen in m'n koffer als ik op vakantie ga!
Tot gauw!

Did I tell you what I got for X-mas? Anyway, my family knew exactly what to buy for me and they didn't even ask for my wishlist. Joyce bought me all 6 changeable heads for the Sew Easy Stitcher, Debbie gave me a lovely cd/dvd from Caro Emerald with fantastic "vintage" music (with a big brass band) and my DH got me an e-reader, so I never have to pack a book anymore in my suitcase. All I have to do is download my fave books into this device, what a super gift!
See you soon!

maandag 27 december 2010

Lay out

Voor het CJ Van alles wat heb ik voor Petra de volgende spread gemaakt. Zij heeft foto's meegestuurd van het huwelijk van haar dochter, ik heb de foto's van het gastenboek en bedankkadootjes gescrapt voor haar.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!




I am participating in a circle journal (all kinds of everything). Petra is sending pictures of  her daughter's weddingday, this is my contribution to her album. I scrapbooked the pics of the guestbook and the thank-you-gifts for her.
Thanks for watching, see you soon!

zondag 26 december 2010

kadootje - present

Nog een lastminute kadootje gemaakt: het doosje kreeg ik van m'n dochter, er had een peper-en-zout-stel in gezeten. Dat heb ik aangekleed met Echo Park Wintertime papier. Met een label er bovenop en wat bloemetjes en wat Dove producten erin, is het een leuk kadodoosje geworden.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!
ps. Het ladenkastje was voor mijn dochter Debbie om postzegels in te bewaren. Voor Joyce heb ik een soortgelijke gemaakt, maar dan in het blauw.




A last-minute present. This box I got from my daughter. I decorated it with Echo Park Wintertime designpaper and a label, added some flowers and filled it with Dove shower & bath cream. All together a nice and quick present for X-mas.
Thanks for watching, see you soon!
Btw: the little cabinet I gave to my daughter Debbie for storage of her poststamps. Joyce got a similar one, only hers I made in blue.

donderdag 23 december 2010

Ik wens jullie allen HELE FIJNE KERSTDAGEN!




Have a nice and MERRY CHRISTMAS !!

dinsdag 21 december 2010

ladenkastje

Dit mini-ladenkastje is ook een klein kerstkadootje. Ik kan helaas (nog) niet vertellen voor wie, want de ontvanger ervan kijkt ook regelmatig op mijn blog. Ik heb hem gemaakt van 6 kleine lucifersdoosjes en bekleed met toepasselijk papier. De boven-en onderkant is een Nestability stans. Hij staat op 4 brads, die de pootjes moeten voorstellen. De knopjes op de laden zijn ook brads. Bovenop een diecut chipboard postzegelframe van Tattered Angels, bewerkt met glimmermist.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


This little cabinet will also be given at X-mas. I cannot tell you who it will get (yet), 'cause the receiver is also one of my followers. I made this from 6 little matchboxes and used some scrap designpaper. Top and bottom are made from cardstock and were cut with a Nestability label. The knobs on the drawers are brads. On top a chipboard poststamp frame of Tattered Angels, sprayed with Glimmer Mist.
Thanks for watching, see you soon!

zondag 19 december 2010

Uitdaging #52

Sketchy colors nieuwe uitdaging van vandaag (en voorlopig de laatste van dit jaar) vraagt om kleurgebruik van rood/wit/goud of blauw/wit/zilver volgens een schets. Dit is mijn uitwerking ervan, ik heb de schets een slag gedraaid. De krans was van blank hout, die ik met gesso wit geverfd heb. Eroverheen heb ik sneeuw gespoten en wat glimmermist (slecht te zien op de foto). Het wit/gouden lint komt van de Marskramer, de rode kerstdecoratie had ik al in huis. De bloemetjes zijn van Prima. De kerstbal in het midden had ik al eerder gemaakt, er zit een vintage afbeelding in, met een echt glazen kerstballetje en een kantje.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


This is my contribution to the Sketchy colors challenge of today, using the colors red/white/gold. I turned the sketch and made this X-mas wrench, that I gave a white primer, then sprayed it with snow and Glimmer mist (Tattered Angels). The ribbon is white and gold and I put some red X-mas decoration on. The poinsetta's are from Prima Marketing. In the centre you see one of the X-mas acrylic bulbs I made earlier. Inside this one you'll find a vintage pic, some lace and a glass ornament.
Thanks for watching, see you soon!



winter

Hoera! Het is winter en het heeft flink gesneeuwd! Vanmorgen hebben Rob en ik een lekkere wandeling gemaakt door de sneeuw. Wat ziet de wereld er toch prachtig uit met zo'n mooi winters sneeuwdek. Hier ligt nu ca 18 cm en dit kwamen we tegen onderweg. Het roodborstje zat in onze tuin, die komt elk jaar weer terug!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!







Yes! It's winter and we're having a lot of snow. This morning my husband and I took a long walk and this is what we came across. Isn't the world so much more beautiful, when it is all white outside? This robin visited our garden today. It is a returning visitor each year.
Thanks for watching, see you soon!

donderdag 16 december 2010

een beetje feest - celebration

Vandaag zijn Rob en ik 27 jaar getrouwd en ondanks dat dat geen officiële mijlpaal is, willen we dat toch een klein beetje vieren, dus gaan we vanavond gezellig met het hele gezin uit eten. Op deze lo (die ik kreeg via een fotoswap van Josephine) kun je zien hoe wij er 27 jaar geleden uitzagen! Wat een verschil met nu, hè? Ik weet wel dat het toen ook behoorlijk koud was. Als ik terugkijk naar de foto's waar de familie op staat (met allemaal dikke winterjassen aan), lijkt het wel of de temperatuur echt dik onder nul was, er lag in elk geval wel ijs op de sloten. En daar stond ik dan in mijn trouwjurk zonder mouwen, bbbrrrr!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


Today my husband and I are celebrating our 27th anniversary and although that is not a "big" thing, we will be going out to dinner tonight with our family. This layout I received a while ago from a dear friend, who scrapbooked a few of my weddingpictures, so you can see how we looked in those days. What a difference, compared to how we look today! Anyway, I can recall that 27 years ago it was just as cold as today (although there was no snow) and my wedding gown did not have sleeves!
Thanks for watching, see you soon!

dinsdag 14 december 2010

kadootje - present

Nog een paar kadootjes gemaakt. Deze kadoverpakking voor flessen drank (te koop bij de slijter) heb ik
een beetje gepimpt met Echo Park papier. Het venster is uitgesneden, hierin heb ik een stukje mica geplakt, wat bestempeld is met sneeuwvlokken en Stazon. Erin zitten chocotofs van Cote d'Or. Met een labeltje eraan heb ik weer 2 kadootjes!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


This present I made from a decoration giftwrap for bottles, that I bought at the liquor store. I decorated it with Echo Park Wintertime design paper. The window was cut out and replaced by mica, that I stamped with Stazon and some snowflakes. Inside you'll find lots of chocolate toffees. Put a nice tag on, and you'll have another gift for X-mas!
Thanks for watching,, see you soon!

zaterdag 11 december 2010

kanten kerstboom - lace tree

Dit had ik ook al eerder gezien op het blog van Jana en bij Lenet: een kanten kerstboom. Hier is  mijn versie:
dreaming of a white (and red) Christmas......
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


You'll find one on Jana's blog as well as at Lenet's and here is my lace X-mas tree, dreaming of a white (and red) Christmas....
Thanks for watching, see you soon!


woensdag 8 december 2010

uitdaging

Voor het eerst doe ik mee aan een uitdaging, namelijk die bij Sketchy Colors nr 50. De uitdaging gaat om het kleurgebruik van bruin en creme. Ik heb dit theelichtkaartje gemaakt. De waxinelichtjes heb ik bestempeld met een tekst (season's greetings en dennenappeltjes) volgens de techniek, die ik gisteren beschreven heb. Het dessinpapier is van 3ndypapir, de stempels van Anita's, randpons van EK Succes en een bloemetje van Magnolia.De randjes zijn geïnkt met distress inkt tea dye, vintage photo en walnut stain.
De swirl heb ik eerst gestempeld en daarna met perlen pennen bewerkt.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


This is my very first attempt to participate in a challenge, it's the one from Sketchy Colors #50, using the colors brown and cream. I made this tealight card. The tealights were stamped with Stazon Timber Brown, I used 3ndypapir, ribbon from my stash, Magnolia flower and borderpunch from EK Success. All the edges were inked with distress inks Tea Dye, Vintage Photo and Walnut Stain. The swirl was stamped first, then I used pearl pens to trace it.
Thanks for watching, see you soon.

dinsdag 7 december 2010

kaarsen bestempelen

Als je nog snel een kerstkadootje voor iemand moet maken, is dit een hele makkelijke: kaarsen bestempelen. Het is heel eenvoudig en supersnel en werkt als volgt: stempel een passende (Kerst-)afbeelding op een papieren zakdoekje (met Stazon). Pel het zakdoekje af (meestal bestaan ze uit meerdere laagjes) tot je alleen het bovenste laagje overhoudt waar de stempelafdruk op staat. Neem een kaars (ik gebruik zgn. rustiek kaarsen vanwege het iets ruwere oppervlak) en leg het tissuevelletje met stempelafdruk erop. Zorg dat het goed strak ligt, zonder vouwen. Neem je heattool en verwarm het tissue velletje, binnen een paar seconden zie je dat de kaars iets smelt, de tissue smelt als het ware in de kaars. Werk de kaars verder af met een lief lintje aan de onderkant en je hebt een uniek en snel kadootje. Ik weet trouwens niet of je de kaars nog kunt aansteken, dat heb ik niet uitgeprobeerd, maar het staat wel leuk als decoratie. (Op de foto zie je dat ik er geen lintje omheen gedaan heb, dat komt omdat de kaarsen bij mij in de woonkamer staan en één van onze katten verzot is op lintjes, die bijt hij altijd door :) )
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


A quick and easy way to make X-mas gift: a stamped candle. This is how it works: Stamp your X-mas image on a tissue and remove all layers, until only the upper one (where the image is) is left. Place the tissue with image on your candle, make sure it is tight around the candle (no folds in the tissue). Grab your heattool and heat the tissue. Within seconds you'll see the candle melt and the tissue will melt into the candle. Finish it with a nice ribbon and tada: there is your unique X-mas gift! For safety reasons I wouldn't light the candle, it's for decoration only! (As you can see in the pic, I didn't tie a ribbon around the candle, because they are in my livingroom and one of my cats tends to eat all ribbons LOL).
Thanks for watching, see you soon!

maandag 6 december 2010

tutorial kerstkaart met theelichtjes

Hier is de tutorial voor een kerstkaart met 3 kleine theelichtjes. Je hebt nodig:
1 A4 vel cardstock (230 gram) van 21 x 29,5 cm
scorepal of lineaal met vouwbeen
mesje, potlood, schaar, dubbelzijdig tape, dessinpapier, stukje lint, 3 theelichtjes.

Stap 1: (foto 1)
Ril vouwlijnen op 2,5 - 4,5 - 16,5 en 18,5 cm
en op 2,5 - 4,5 - 8,5 en 10,5 cm


stap 2: (foto 2)
snij de hoeken eraf en teken een venster in het vlak waar de theelichtjes komen.

stap 3: (foto 3)
Snij de hoekjes schuin weg en snij of knip de tabjes in tot de rillijn en snij of knip het venster eruit. Bewaar het uitgesneden venster !!

stap 4: (foto 4)
vouw alle rillijnen en plak het doosje voor de theelichtjes in elkaar

stap 5: (foto 5)
Doe de theelichtjes in het doosje en sluit het aan de bovenkant.

stap 6: (foto 6)
decoreer het doosje met strookjes dessinpapier, die je op maat hebt gesneden. Voor de bovenkant gebruik je het bewaarde uitgesneden venster om het af te kunnen tekenen. Beplak alle zichtbare zijden van het doosje.

stap 7: (foto 7)
Snij een stuk dessinpapier op maat van het cardstock of kleiner. Ik maak hem ca. 3 cm korter, zodat ik het overgebleven randje cardstock nog kan bewerken met de randpons. Dit deel vouw ik dan terug over de kaart. Knoop het lintje om het doosje en werk af met een mooi label, kerststempel of plaatje.



Heb je vragen hierover, dan kun je me altijd mailen. Mijn mailform vind je links in de side bar. Bedankt voor het kijken en tot gauw!


Tutorial for a X-mas card with 3 tealights.
Supplies: Cardstock (230 grams) of 21 x 29,5 cm, scorepal, ruler, scissors, tape, designpaper, ribbon, 3 tealights.

step 1 (photo1):
score at 2,5 - 4,5 - 16,5 - 18,5 cm  and at 2,5 - 4,5 - 8,5- 10,5 cm

step 2 (photo 2):
cut away the parts you don't use (see pic) and draw a window, where the tealights will show

step 3 (photo 3):
trim the corners (see pic) and cut the tabs till the next score line, cut out the window, do not trow it away yet.

step 4 (photo 4):
fold all scorelines and assemble the box. Leave the top open.

step 5 (photo 5):
put the tealights in the box and close the top.

step 6 (photo 6):
decorate all sides and front of the box. You will need the window that you did not trow away, to trace it on the designpaper.

step 7 (photo 7):
Cut a piece of designpapier, approx. 3 cm smaller than the cardstock. In this way I can use my borderpunch for the border on the right. Fold it back and glue it. Tie the ribbon around the box, and decorate with a X-mas label, stamp of nice picture.

Good luck! In case you have any questions, do not hesitate to mail me. You'll find my mail form on the left sidebar.
Thanks for watching, see you soon!



zondag 5 december 2010

kerstkaarten met theelichtjes

Ik heb nog een paar variaties gemaakt op de theelichtjes kerstkaarten, met 4 kleintjes, of met 3 kleintjes en ook een met 2 grote theelichten. Deze zijn voor mijn collega's, want opsturen per post gaat iets teveel porto kosten. Ik moet ze nog wel afwerken met een mooie kerststempel, wat ik vandaag gepland had. Helaas heb ik het momenteel iets te druk op het forum van Pien, waar we bezig zijn met de onthulling van de Sinterklaas rak. De tutorial zal ik ook snel plaatsen.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!



These are some other X-mas cards with tea lights, for 3 or 4 small ones or 2 large ones. I will put the tutorial on my blog as soon as possible. The cards are not finished yet, I still have to make a nice X-mas label with my X-mas wishes for every card, (which I had planned for doing today), however I am too busy at the moment on a forum, to reveal the secret Santa's.
Thanks for watching, see you soon!

woensdag 1 december 2010

kaartje met theelichtjes

Je ziet ze heel veel voorbijkomen de laatste tijd: de (kerst)kaarten met theelichtjes. Ik heb me er dus ook maar aan gewaagd met deze als resultaat. Het papier is van Echo park en de beschrijving kun je hier vinden.
Er is nog een andere versie, die moet ik nog maken, maar zal ik ook snel proberen.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!



This tea light card is shown on a lot of blogs lately, so I tried one myself. The tutorial can be found here. Designpapers I used are from Echo Park. There also exists another version of tea light cards. I will try that one as soon as possible.
Thanks for watching, see you soon!


dinsdag 30 november 2010

kerstkubus

Deze fotokubus heb ik al een tijdje (meer dan een jaar geloof ik) liggen en ik wist nog steeds niet wat ik ermee kon doen. Alleen foto's erin stoppen vind ik ook zo saai. Aangezien ik helemaal in de kerststemming ben, heb ik hem dus maar tot kerstornament gebombardeerd. Hij is van Artemio (geloof ik). Ik heb hem gekleurd met distress inkt Tea Dye, Vintage Photo en Aged mahogany. In het midden van de bodem en de deksel een gaatje geboord, waar het ophanglintje doorheen gehaald is, onderaan zit een kraal. De plaatjes zijn (alweer) van 3ndypapir, verder afgewerkt met wat bloemetjes in bijpassende kleuren, kant en een swirl. Bedankt voor het kijken en tot gauw!


This photocube (from Artemio, I believe) I had in my stash for over a year, because I couldn't figure out what to do with it. Simply putting some pics inside is only boring to look at. So I altered it into another X-mas decoration. I colored the outside with distress inks tea dye, vintage photo and aged mahogany. I drilled a hole in the center of the lid and bottom and pulled a ribbon all the way through, there is a bead at the bottom. Designpaper and pics are (again) from 3ndypapir, and I used some matching flowers, lace and swirls to complete it.
Thanks for watching, see you soon!