dinsdag 23 februari 2016

mini album Meiden van de Oude Wereld

Hallo allemaal!
Het voordeel van met een pijnlijke knie thuis zitten is, dat je dan lekker veel kunt knutselen. Zo zag ik op het blog van Kimya Verpakkingen een mooi vintage album, wat ingedeeld was als verjaardags- kalender. Om het te maken kun je bij hun een pakketje bestellen met de basisartikelen om het album na te maken en dat heb ik gedaan. Het papier had ik gelukkig al (natuurlijk van Maja Design) en de embellishments kon ik makkelijk aanvullen uit mijn eigen voorraad. Ik heb er alleen een Meiden-van- de-Oude-Wereld-album van gemaakt, met voor elke vriendin uit het clubje een eigen pagina. In ieder envelopje zit een kaartje met pasfoto aan de voorkant en adresgegevens/geboortedatum e.d. aan de achterkant. De bladzijden van het album zijn gemaakt van papieren zakken. In de opening zit telkens een grote tag, met daarop weer foto's van het clubje vriendinnen. En, ere wie ere toekomt, het oorspronkelijke idee is van Sandra, ik heb het alleen maar schaamteloos nagemaakt!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!















Hi y'all!
Staying at home with my injured knee gives me the opportunity to create a lot. I found this lovely mini paper bag album over at the Kimya blog, where Sandra has made this into a  birthday calender. You can order a small kit with basic material at Kimya to get a start with this album. As I already had the Maja papers needed for this album in my stash, I ordered the mini kit and got started. Instead of turning it into a birthday calender, I made a BFF album about my scrappy friends ( "girls from the Old World" is what we call us) and dedicated a page to every single one of them. Each envelope holds a small card with headshot at the front and snail mail address at the back, including phone number, birthday a.s.o. The pages of this album are paper bags, in which you can slide a larger tag, which is also decorated with photos of my friends. Thank you Sandra, for inspiring me, I love to give you the credits for this gorgeous album!
Thank you for dropping by, see you soon!

donderdag 18 februari 2016

kadokaartje en layout

Hallo allemaal!
Afgelopen weekend ben ik met een aantal vriendinnen op verjaardagsvisite geweest in Valkenswaard bij een vriendin die tegelijk met mij jarig is (hoe toevallig kan het leven soms zijn). Aangezien ik met mijn knie nog niet in staat ben om zelf auto te rijden, was een andere vriendin zo lief om me vanuit Den Haag op te komen halen, zodat ik toch mee kon naar de verjaardag. Margot is tegenwoordig helemaal verliefd op SU spulletjes, dus ze vroeg een geldelijke bijdrage om nog het een en ander aan te schaffen; wij mochten ons uitleven op de verpakking ervan. Voor haar heb ik dit portemonnee-kaartje gemaakt volgens een patroontje wat ik vond op Pinterest. Erg leuk om te maken en superhandig om te geven.
Voor het Maja moodboard van februari maakte ik deze Sweetheart layout met een (blurry) foto van mijn ouders (uit ca. 1944) toen zij zich hadden verloofd. De foto is niet scherp, maar het is de enige die ik heb en zo wordt het toch vastgelegd voor het nageslacht. Papier is uiteraard van Maja, ik heb wat stencils van TH gebruikt met inkt, distress spray en modeling paste en de cupido stans met hartjes van TH. Al met al een lekker zoete layout.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!





Hi y'all!
Last weekend a friend of mine picked me up to visit another friend for her birthday. She (the birthday girl that is) is totally in love with stampin' up stuff, so she wished for some cash to expand her SU stash. We (her friends) could do our best on the gift wrappers. So I made this paper wallet according to a pattern I found on Pinterest.
The sweetheart layout was made for the Maja Design Moodboard of February, with a blurry b/w photo of my parents engagement, back in 1944. As it is the only photo I have got from them, I still wanted to scrap the memory. Papers are Maja Design, I used modeling paste, distress ink and spray stains with TH layered stencils (heats and Valentine) and TH dies cupid and hearts. All together it turned out really sweet.
Thank you for dropping by, see you soon!

maandag 15 februari 2016

12 tags of 2016 februari en kaartje

Hallo allemaal!
Vandaag heb ik voor jullie de februari tag van TH in de serie van 12 tags of 2016. Uiteraard is het een Valentijnstag, waar ik weer het nodige van mezelf en een beetje van Tim in heb gestopt. De stencils (valentijnstekst en hartjes) zijn van Tim, de tekst heb ik met embossing inkt door het stencil heen op de tag aangebracht en daarna geƫmbosst in goud. Ik had niet verwacht dat het zou lukken, maar dat viel me alleszins mee. Plaatje is van Marianne Design.
Verder nog een kaartje. Het blauwe babykaartje is gemaakt nav het patroon van Krea Teja wat je op hun facebookpagina Be Challenged kunt vinden. Een heel leuk patroon weer, waar ik het roze babykaartje van de vorige post ook mee gemaakt heb. Zowel het roze als het blauwe kaartje is gemaakt met de Vintage Baby collectie van Maja Design.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw.




Hi y'all!
Here is my take on the February tag of Tim Holtz in his range 12 tags of 2016. It's a Valentine's tag of course, with a little bit from the master and a lot of me. Used stencils are Valtentine's words and hearts. I used embossing ink through the stencil before embossing it in gold and much to my surprise it worked out great (did not expect the ink to stick for that matter). The image is from Marianne Design.
I made a baby boy card as well following the pattern at the facebook page Be Challenged. You can find it here. The baby girl card in the previous post was also made with this pattern. For both cards I used the  Baby Vintage Collection by Maja Design.
Thank you for dropping by, see you soon!

zondag 14 februari 2016

update

Hallo allemaal!
Inmiddels zit ik alweer een week thuis met m'n knie. Ben al twee keer naar de fysio geweest, maar ik kan niet echt zeggen dat er veel verbetering in zit. Knie blijft nog steeds een beetje dik en is pijnlijk, alhoewel ik er wel iets beter mee kan lopen. Fatsoenlijk traplopen gaat nog steeds niet. Aanstaande dinsdag mag ik weer naar de fysio, ik hoop dat ze dan ook een mri-scan gaan maken, want dan weet ik tenminste waar ik aan toe ben en hoe lang het nog gaat duren. Al dat thuiszitten heeft wel 1 voordeel, want ik kan lekker veel knutselen zo. Dat resulteert dan in verschillende kaartjes en een layout die ik tot nu toe gemaakt heb. Gisteren vierde een vriendin haar verjaardag in Valkenswaard, maar omdat ik nu niet kan autorijden, was een andere vriendin zo lief om me vanuit Den Haag te komen ophalen en ben ik met haar naar Valkenswaard gereden, waar we de verjaardag van Margot hebben gevierd. Zo leuk dat de vriendinnenkring ook voor mij allemaal een kadootje hadden gemaakt voor mijn verjaardag. Dank je wel, lieverds!!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!







Hi y'all!
My knee still hurts so I cannot go to work yet. Staying at home has it advantages as well, 'cause I have lots of free time to spent in my craftroom. Okay, it takes me some time to climb the stairs, but there is no rush to get there. In two days I'm going back to my fysio, hoping that I'll get the green light for a MRI-scan, because it takes too long to recover now. Hopefully the scan will show what's wrong with my meniscus, 'cause the exercises alone don't effect the pain.
As for now I'd like to show you the cards and layout that I made in this week.
Thank you for dropping by, see you soon!

maandag 8 februari 2016

Fins Lapland

Hallo allemaal!
We zijn weer thuis van een week met een flink pak sneeuw in Fins Lapland. Mensen, wat was het daar mooi! Met de temperaturen viel het alleszins mee, het kwik zakte tot "slechts" 18 graden onder nul op het diepste punt, een stuk minder koud dan in de weken ervoor toen het wel tot 37 graden kon vriezen 's nachts. Van de geplande excursies heb ik er echter maar 1 mee kunnen maken, omdat ik op die dag uitgleed op een randje sneeuw, en daarmee m'n knie verdraaide. Vandaag bleek, dat een van mijn kniebanden is verrekt en ik mogelijk een scheurtje in de meniscus heb, waarvoor ik binnenkort met fysio ga starten. Al met al een hele domper op de vakantie, want van lopen kwam niets meer terecht en de sneeuwschoenwandeling naar het Noorderlicht, de sneeuwscootertocht en de huskysafari heb ik helaas aan me voorbij moeten laten gaan. Ik heb nog wel op de sneeuwscooter gezeten en de rendieren farm bezocht, maar toen was m'n knie al dik. Gelukkig hebben Rob en Joyce zich wel vermaakt met alle excursies en zelfs het Noorderlicht (heel zwak) kunnen vastleggen.
Bijgaand een kleine foto-impressie.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!
sperwer uil



tochtje in de rendier slee



sneeuwscooters


binnenkant iglo

Noorderlicht

huskysleetochtje

Hi y'all!
We're back from a winter wonderland vacation in Finnish Lapland! What a wonderful scenery with these amounts of snow, it really looked so jawdropping gorgeous! It's just my bad that I injured my knee on the third day, so I couldn't  enjoy all the great outdoor adventures that we had planned. The only thing I participated in was the snow scooter safari to the reindeer farm, which was great (by the way), but as I could not stand nor walk on my injured leg, I had to pass for the snowshoe walk to the Northern Lights and all other excursions. DH and DD did enjoy the snow scooter trips and the husky sleigh ride though, so they came back with these great photos. They even got to see the Aurora Borealis, even if the weather forcast wasn't that great (mainly clouded and snowfall). Anyway, I will return one day to this magnificent place and see the Northern Light for myself.
Thank you for dropping by, see you soon!