donderdag 31 mei 2012

Une belle vue

Nog maar een layout van Parijs, dit doorkijkje was vlakbij ons hotel en ziet er zo "tijdloos" uit, vind ik. Het achtergrondpapier is van Prima Marketing, ik heb een mask van The Crafters Workshop (brick wall) gebruikt voor de stenen langs de randen, die met distress inkt (tea dye) zijn gekleurd. De "mat" voor de foto is in feite ook een mal. Hiervoor heb ik een (plastic) fotolijstje van de Xenos gebruikt. Het heeft van die mooie swirls en is bespoten met Cosmic Shimmermist in 2 kleuren. De stansjes van de lantaarn heb ik al minstens een jaar of 4 in mijn voorraad liggen en kon ik hiervoor mooi gebruiken, ze verdoezelen namelijk een persoon die op die plek in de foto stond en zo zie je haar niet meer. Verder veel bloemen (uiteraard) van Wild Orchids. Het uithangbord met de titel is een stans van Tim Holtz, bewerkt met distressinkt in 3 kleuren, daarna geschuurd en opnieuw geïnkt. De vogel is bewerkt met crackle accents en de kettinkjes waaraan het bord hangt, zijn vastgeplakt met Tacky Glue. De houten fleur de lis komt uit Parijs (Le temple du Scrap), de swirl van ZVA is doormidden geknipt. Verder nog wat kantjes uit eigen voorraad.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


Another layout with a nice photo of Paris, this view seems timeless to me. Designpapers in the back are from Prima Marketing, I used The Crafters Workshop brick wall mask for the edges with Distress Ink (tea dye). A plastic photoframe misted with Cosmic Shimmer was used to create a mat for the photo. Lace, flowers (Wild Orchids) are from my stash. The streetlamp dies cover up a person that was right in the middle of the photo. Hanging sign is a die from Tim Holtz, distressed with 3 different colors distress ink, sanded and re-inked. The bird got a layer of Crackle Accents and I glued the pieces of chain down with some Tacky Glue. I cut the swirl (ZVA) in half and the wooden "Fleur de lis" was bought in Paris (Le temple du Scrap).
Thanks for watching, see you soon!


maandag 28 mei 2012

altered blikken

Nog een idee, wat ik vond op Pinterest: verander/pimp lege conservenblikken voor op je buro! Simpel, gewoon wat verschillende lege blikken bewaren (o.a. die van de Pringles chips), mooi papiertje erom en afwerken met wat kant, band, lint of wat je zelf mooi vindt. Ik heb ze op een draaiplateau gezet, zodat ik overal gemakkelijk bij kan.
Papier is van Prima Marketing, rest van de decoratie uit mijn eigen voorraad.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

A simple idea what I found at Pinterest, altered tin cans. Easy and simple, just collect some different sizes of tin cans and decorate them with designpapers, lace, ribbon or whatever you like. Together they hold my tools, pens, scissors and other stationary at my desk. Designpapers are from Prima Marketing, decoration is from my stash.
Thanks for watching, see you soon!

zaterdag 26 mei 2012

52 walks of scrap

Bij Scrapbook Challenges zijn nog steeds de 52 walks of scrap bezig. Ik loop er een beetje mee achter, want morgen komt nr. 22 alweer online, maar tags 17-18 en 20 heb ik wel gemaakt met foto's van Parijs. Voor nr. 17 "Words" heb ik een foto gebruikt van een paar van de vele boekenstalletjes, die je langs de Seine vindt. Nr. 18 "Falling on your feet" heeft een verklaring nodig: het betekent zoveel als toevallig geluk hebben. Wij hebben in Parijs de begraafplaats Pere Lachaise bezocht, waar heel veel beroemdheden begraven liggen, maar we hadden er geen plattegrond van gekocht. Op goed geluk liepen we er maar wat rond (hadden wel een paar nummers van graven onthouden, dachten we, dus niet!!) in de veronderstelling dat we wel wat beroemde graven zouden tegenkomen op ons pad. Dat viel echter flink tegen. De begraafplaats is verschrikkelijk groot, de paden zijn gemaakt met van die ongelijke stenen en het ligt op een heuvel, dus het loopt niet echt makkelijk. Toen we het eigenlijk wilden opgeven, zagen we ineens wat mensen stilstaan bij een graf wat van Jim Morrison bleek te zijn. Die foto heb ik dan ook gebruikt voor tag nr 18. De foto voor nr. 19 (Shadows) moet ik nog maken, maar tag 20 "Forgotten" is wel klaar, hierop de foto van het graf van Gilbert Bécaud. Op zijn graf staat een bordje met Ton public ne t'oublie pas! (Jouw publiek zal je nooit vergeten).
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

At Scrapbook Challenges I am still playing along with the 52 walks of Scrap. I'll show you my tags # 17-18-20 (I still have to take the photo for # 19). # 17 Words was made with a photo of some of the many bookstalls along the Seine in Paris (France). # 18 Falling on your feet needs an explanation: when we were in Paris we visited the cemetary Pere Lachaise, where many VIP's have been buried. We didn't bother to get a map, but never knew that this cemetary is so vast and the paths were made of cobble stone for not so easy walking! We were just strolling along the many tombs and were about to give up, when we saw some people standing at a grave, that turned out to be the one of Jim Morrison. For tag # 20 Forgotten I also used one of the photos taken at Pere Lachaise, this one shows the grave of Gilbert Bécaud, a French singer. On his grave is a sign that reads: Your public won't forget you.
Thanks for watching, see you soon!

dinsdag 22 mei 2012

Voor elk wat wils

Bij Scrapdelight was deze maand challenge nr. 14 aan de beurt. Hiervoor waren de eisen: gebruik exact 14 foto's, 14 tags, een titel met exact 14 letters, er moet een distresstechniek te zien zijn en als klap op de vuurpijl (omdat het mei is) moet minimaal 1 van de foto's iets met het thema Vrijheid te maken hebben, wat ook in de journaling terug moet komen. Bij al deze challenges heb ik inmiddels een kleine puntenachterstand opgelopen (en winnen kan dus niet meer) maar ik blijf wel meedoen, want ik vind het elke keer weer een leuke uitdaging.
Voor deze layout heb ik foto's gebruikt van een distressworkshop bij De Craftorij, die we (de Pink Ladies) in februari hebben gevolgd om de verjaardagen van Margot en mij te vieren. Vond het thema wel toepasselijk, haha! De grootste foto is twee keer afgedrukt, één keer in zwart/wit die de mat vormt voor dezelfde foto in kleur. De rode border rondom is aan binnen- en buitenrandjes gedistresst met water, opgerold, gescheurd en dan laten drogen. De titel van 14 letters (voor elk wat wils) heb ik op de 14 tags gezet. Alle tags zijn gedistresst met verschillende kleuren distressinkt, gemengd met water, waardoor je een soort marmereffect krijgt. Het achtergrondpapier heeft wat glimmermist spetters en cirkelafdrukjes.
De grote foto kun je omklappen en daarachter zit (harmonica-gevouwen) dessinpapier met de rest van de foto's en de journaling. Achter de journaling heb ik eerst gesso gesmeerd en daarna wat druppels distressinkt eroverheen gedaan, zodat de kleur van het dessinpapier afgezwakt wordt. Een totaal ander soort layout dan jullie van mij gewend zijn, ik moet er zelf ook aan wennen, hoor! Wat het thema Vrijheid betreft: iedereen had bij de workshop de vrijheid om zelf de kleuren van de inkt en de soort stempels te kiezen, alle foto's hebben hiermee te maken, zie ook het eindresultaat op de grote foto in het midden.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


At Scrapdelight challenge # 14 is online for this month. You have to use exactly 14 photo's, 14 tags, a title with exactly 14 letters, a distress technique and at least one of the photos and the journaling has to do with this month's theme liberty/freedom.
In February last we (the Pink Ladies) took a workshop distressing techniques at The Craftorij to celebrate 2 birthdays, so I used all the photos taken at the workshop. The largest photo was printed twice, once in black/white, once in full color. The b/w is the mat for the fc photo. The red border was distressed on the inner and outer edges by using water, just wet the paper, roll the edges or tear them and let airdry. The title was rubbed on on the tags, that were colored with several different distress inks and water and they got some burnt edges with black soot distress ink. In the background I splashed some drops of glimmermist and stamped a few circles. 8 of the photos are in plain sight, the other 6 can be found behind the large photo, just as the handwritten journaling. I used gesso and distress ink for the background of the journaling, to soften the bright color of the designpaper. It's is not exactly my style of scrapping at all, but every once in a while you have to think out of your comfort zone, don't you think? As for the theme Liberty/Freedom: each of us took the same workshop, but everyone had the liberty of choice to pick her own colors of ink and stamps, as you can see in the centre of the largest photo.
Thanks for watching, see you soon!

zondag 20 mei 2012

altered koffiemolen

Met een drukke werkweek voor de boeg, had ik de afgelopen 2 dagen vrij, dus ik heb heerlijk kunnen scrappen. Veel gedaan, wat ik jullie in de loop van deze week zal laten zien. Als eerste deze "altered" koffiemolen, naar een idee van Ingvild Bolme, wat ik op Pinterest tegen kwam. In de kringloopwinkel wist ik deze oude koffiemolen op de kop te tikken, foeilelijk en fel oranje geverfd. Eerst heb ik hem opgeschuurd en de delen, die ik niet wilde bekleden, geverfd met Crackle Paint Picked Fence. Een flinke laag erop en goed laten drogen, zodat er grote barsten in de verf ontstaan. De zijkanten en het laadje zijn bekleed met papier van Prima Marketing, de randjes zijn gedistressed en gekleurd met Tea Dye distress inkt. Bovenop in de opening waar vroeger de koffiebonen ingingen, een bloemenarrangement (Wild Orchids, Prima) gemaakt met een mini-beeldje van de Eiffeltoren (souvenir uit Parijs). Op de voorkant een label van Tim Holtz met de gestempelde titel "Paris". In het laadje zit een mini-albumpje (8x8 cm) met wat foto's van Parijs. Het albumpje is ook zelfgemaakt, de kaften van chipboard en bekleed met hetzelfde papier van Prima Marketing. De aankleding is heel eenvoudig gehouden, anders past het niet meer in het laadje. De binding bestaat uit een geregen lintje, net als de sluiting. Ik ben er heel blij mee!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!









I have a busy week of working coming up, but this weekend I didn't have to work, so I could spend all my spare time to scrap, so great! I finished a few projects, but first I want to show you this altered coffee grinder. I found this idea at Ingvild Bolme's at Pinterest and hurried to the thrift store to get one for myself. This one was so ugly, all painted in orange. I sanded it down and used Crackle Paint Picked Fence on the parts that I did not cover with designpapers. Both sides, the back, the front and the front of the drawer were covered with designpapers from Prima Marketing, which I distressed and colored with Tea Dye distress ink. I arranged a bunch of flowers (Wild Orchids, Prima) on top (where the coffee beans would go in) and a little statue of the Eiffeltower (bought in Paris). The label at the front is by Tim Holtz, stamped with "Paris". The drawer holds a mini-album with highlights of Paris and measures 8x8 cm (3x3 inch) and was designed by me. The contents of the album are rather simple, otherwise it wouldn't fit in the drawer anymore. I'm so happy the way this turned out!!
Thanks for watching, see you soon!

vrijdag 18 mei 2012

Montmartre

Hier is de tweede layout met foto's van Parijs. Deze twee foto's van Montmartre schreeuwden om een shabby layout, met lekker veel gedistresste en/of beïnkte randjes. De basis is wit cardstock, sommige gescheurde randjes van het dessinpapier zijn aangezet met Weathered Wood distressinkt, net als het cardstock zelf. De matten onder de foto's zijn alleen gedistresst met het distresswieltje van Tim Holtz. Ik heb verschillende merken dessinpapier gebruikt, alleen weet ik niet meer welke *bloos*. De metalen lantaarn is van Prima Marketing, de bloemen en kantjes zijn uit eigen voorraad. De houten blaadjes tussen de bloemen zijn van Kaiser Kraft, bewerkt met Glimmer Glam. Deze layout stuur ik in voor challenge palet nr. 111 bij The Color Room, die toevallig net vandaag met dit palet op de proppen kwam. Daar is ook nog een DT-call, dus als je het leuk vind om daarvan deel uit te maken, moet je echt even gaan kijken.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!



Here is my second layout with some photos of Paris: Montmartre. These photos are just perfect to create a shabby look, so I tore all edges of the designpapers and used distress ink Weathered Wood for some of them. The mats under both photos were distressed as well with the TH distressing tool. I used several brands of designpapers, but cannot recall which brands they are from. The metal lamppost is by Prima Marketing, all flowers and lace are from my stash. The wooden diecut leaves are by Kaiser Kraft, that got a bit of a shimmer by using Glimmer Glam. This layout will be entered at challenge # 111 at The Color Room that was released today. They are having a DT-call at the moment, so hop over, apply and who knows you might be in their very first designteam!
Thanks for watching, see you soon!

woensdag 16 mei 2012

12 tags of 2012 # 4 mei

Tim Holtz heeft tag nr. 4 op z'n blog staan ter inspiratie en die heb ik ook weer zo goed mogelijk geprobeerd na te maken. Niet helemaal gelukt natuurlijk, want uiteraard heb ik weer de nodige materialen niet. Persoonlijk vind ik hem ook niet zo mooi geworden, maar ach, het lijkt erop. De patroonstempel die hij heeft gebruikt heb ik niet, dus heb ik uit een hele oude Libelle (rond 1946) een patroon geknipt, verfrommeld en beïnkt met Vintage Photo. De dress form stempel is van Itty Bitty en het kleine rode knoopje ook een stempel (geen idee van welk merk). De kleerhanger paperclip had ik gelukkig wel en voor het label heb ik een wasmerkje uitgeponst en met een tool van Epifany Crafts voorzien van een epoxy bubble. Dit is dan weer bevestigd op een metalen tag. De centimeter is van dessinpapier en de randjes zijn gedistresst. Het klosje garen is voorzien van twine en de bloemetjes zijn door de vloeibare UTEE in de meltingpot gehaald. Eigenlijk zijn de bloemblaadjes daar net te klein voor, want nu lijken ze niet op nep-porselein, maar ja.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Here is my version of Tim's tag # 4. I had to be a bit creative with this one, because (still) not all of his tools are in my possession. I cut out a sewing pattern from an old magazine, crumbled it up and distressed the folds with Vintage Photo. The dressform stamp is by Itty Bitty and the red button stamp is an unknown brand. For the epoxy tag I used the Ephifany Crafts tool and adhered it to a metal tag. The ruler was cut from designpaper. The faux-porcelain flowers were made following Tim's instructions, but I believe they are too tiny to look good. I'm not quite happy the way this tag turned out, but it will have to do.
Thanks for watching, see you soon!

maandag 14 mei 2012

soms...

...heb je van die dagen dat het allemaal anders loopt dan je had gepland. Afgelopen zondag was al volgepland met een dag in de gymzaal, waar ik de landelijke finale ritmische gymnastiek voor Wilskracht aan elkaar mocht praten. Een hele leuke dag, waarbij de Wilskracht meisjes ook nog 3 medailles in de wacht wisten te slepen. De zaterdag was ik vrij en had ik gepland om een rondje door het dorp te doen, even over de markt, langs het Boekenvoordeel voor wat nieuwe (budget) scrapspulletjes en dan nog wat scrappen. Het rondje dorp heb ik nog kunnen doen, maar daarna werd ik gebeld of ik kon werken, omdat er iemand ziek was. Uiteindelijk heb ik nog tot 20.00 uur gewerkt en is er van scrappen niets terecht gekomen. Dat stond voor vandaag op de planning, maar vanmorgen stond ik op met (alweer) hoofdpijn, dus dat wordt ook niets vandaag.
Beide dochters waren gisteravond nog even hier voor moederdag, zo leuk! Van Joyce kreeg ik een heel erg welkome kadobon van een scrapwinkel (vraag het altijd als kado, maar krijg het bijna nooit!) met vanille geurstokjes en Debbie had verschillende kadootjes verpakt in een lief tasje, van mijn favoriete dropjes en chocola tot mijn lievelingsshampoo. Helemaal goed dus! Allebei hadden ze er een mooie moederdagkaart bij gedaan.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Sometimes things don't always turn out the way I planned. Last weekend I spent my Sunday behind the microphone, as speaker for the National Finals Rhytmic Gymnastics (B-level), anouncing all the participants. Saturday was my day off at work and I planned to do some shopping and scrapping, but someone called in ill and I had to go to work untill 8 pm, so there was no time left to get some scrapping done. Luckily I did my shopping first before going off to work and I bought some low budget scrapstuff. Today is another day off, but when I got up, I already had a headache, guess I'll have to postpone my scrapping plans again. I can't stand that, I got so many ideas to create things!
Both daughters were home yesterday for Mother's Day. Joyce got me a gift certificate from a scrapbookstore (it is the perfect gift, I can go shopping online!), Debbie bought me several little presents: fave shampoo brand and chocolate and both gave me a really lovely card.
Thanks for watching, see you soon!

vrijdag 11 mei 2012

Sketch spel

Op het forum van Scrapdelight had ik me opgegeven voor een schets spel. We werden ingedeeld in een groepje van 5, waarbij de eerste deelneemster een schets mocht uitzoeken en die zelf scrappen. Haar layout werd doorgestuurd naar nummer 2, die weer doorstuurde naar 3, nr. 3 naar 4 en nummer 4 naar mij. De schets kregen we niet te zien, je moest je layout maken op basis van de layout van je voorgangster. Het rondje is inmiddels compleet. De originele schets staat hieronder en daaronder mijn uitwerking, nadat hij dus al door 4 voorgangsters was gescrapt/veranderd. Je kunt de schets er nog wel in terugvinden, hij is alleen een kwartslag gedraaid. Uiteraard heb ik 2 foto's van Parijs gebruikt, dessinpapier is van Graphic 45.
Bedankt voor het kijken en tot gauw.

At the forum of Scrapdelight I participated in a "blind" sketch lift. In my group there were 5 participants, the first one started with a sketch she found and sent a photo of her layout (based upon that sketch) to the next in line. Each participant had only the layout from the previous participant to get inspiraion from, the sketch remained a secret until the round was completed. I was fifth in line and here is the original sketch that altered during the round of the sketch lift. You can still recognize the sketch, it has only turned 90 degrees. I used designpapers from Graphic 45 for my Paris photos, some lace and brads.
Thanks for watching, see you soon!

dinsdag 8 mei 2012

My muse

Zijn jullie het al zat, layouts met een foto van mijn jongste dochter? Ik hoop van niet, ik ben altijd blij als ze weer nieuwe foto's heeft gemaakt, zodat ik ze dan weer kan scrappen. Debbie is zelf ook behoorlijk creatief, met name op het gebied van schilderen en fotograferen en zeg nou zelf, ze staat er altijd mooi op. Elke foto van haar is weer een bron van inspiratie voor mij, vandaar dan ook de titel voor deze layout, my muse. (klinkt een beetje theatraal, ik weet het, maar een mooie foto bepaalt al vaak voor de helft of je een layout mooi of minder mooi vindt).
De basis is opnieuw wit cardstock, van het dessinpapier van Pink Paislee heb ik alleen bloemen uitgeknipt, die her en der verhoogd met foam tape zijn opgeplakt. Met een doily, wat roosjes in bijpassende kleuren van Wild Orchids en wat roze en grijze kant is het best een romantische layout geworden.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

I hope I'm not boring you with yet another layout of my youngest daughter. She is a very creative girl, she likes to take photos and loves painting. Her selfportraits make my creative juices flowing and I'm always happy when I get some new photos of her for my scrapping. This portrait inspired me for this soft, romantic layout. She truely is my muse! (I know that sounds pretty dramatic, but her photos inspire me a lot). I did some fussy cutting on the flowers (designpapers from Pink Paislee) and created some depth by using foam tape on some of them. I added a few extra roses from Wild Orchids, a doily and some soft pink and grey lace to emphasize the romantic feel of the photo.
Thanks for watching, see you soon!

zaterdag 5 mei 2012

O la la, Paris!

We zijn weer thuis en hebben een heerlijke week gehad in Parijs, lekker weer (de meeste tijd tenminste), een gezellig hotelletje, lekker eten en veel gezien!
Bijgaand een kleine sfeerimpressie!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!







We are back home from our trip to Paris. The weather was great (most of the time), our hotel quite cosy and we did a lot of sightseeing. Here a little impression!
Thanks for watching, see you soon!