maandag 28 februari 2011

lay out

De nieuwe uitdaging bij Sketchy Colors # 60 is het gebruik van beige en rose. Helemaal mijn kleuren! Ik heb deze lay out gemaakt met papier van My Minds Eye (Lost & Found). De doily is bewerkt met 2 kleuren Glimmer Mist (Tattered Angels) en de bedrukte bloemen zijn van Prima. De swirl is ook van Prima. De kleine roosjes heb ik zelf gemaakt van gebruikte (!) theezakjes, een beetje gekleurd met distress inkt Tattered Rose en Tea Dye (Ranger) en een beetje rose stickels. De rand van de lo is ook gedistressed en gekleurd met Tea Dye.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


For challenge # 60 at Sketchy Colors I made this lay out in beige and pink, I love these colors. I used designpapers Lost & Found (MME) and sprayed the doily with Glimmer Mist (Tattered Angels). The paper flowers are from Prima, just as the swirl. The little roses I made myself. I took a used (!) teabag and gave it a bit color with distress inks Tattered Rose and Tea Dye (Ranger) and rubbed some pink stickles on the petals.
Thanks for watching, see you soon!

zondag 27 februari 2011

ABC Book of Me

Voor een nieuw CJ bij Pien's Atelier wat in september a.s. gaat starten,  ga ik een album meesturen met de titel: ABC Book of Me. Het wordt een album over mijzelf, waarbij bij elke letter van het alfabet een toepasselijke foto hoort. Alle foto's hebben te maken met mijn persoontje, het zijn de dingen en mensen waar ik van hou, die bij mij horen en/of die mij gevormd hebben tot wat ik nu ben. Dit is de welkomstpagina. Het papier is van Tilda, lekker romantisch, de bloemetjes komen uit mijn voorraad, net als het kant en lint. De foto is genomen op mijn 50e verjaardag.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

For a new circle journal, that will start in September at Pien's Atelier, I will send an ABC Book of Me. I am going to send 26 pictures of things and persons that I love, and that made me the person that I am today. Above you see the starting page, that welcomes the participants. Designpaper is from Tilda, the pic is me at 50. Flowers, lace and ribbon come from my stash
Thanks for watching, see you soon!

donderdag 24 februari 2011

toeval wordt tic

Op het forum bij Scrapdelight staat uitdaging nr. 3 inmiddels al een tijdje online. Ik had niet eerder tijd, maar heb hem gisteren even snel gemaakt, een lo zonder foto (voor mijn doen heel ongebruikelijk). De uitdaging is: doe een boekje open over jezelf (en scrap je eigenaardigheid, tic of vreemde gewoonte). Nu heb ik er wel meer :) (wie niet), maar deze wilde ik al langer vastleggen: ik heb nl. iets met het cijfer 9. Of het toeval is, geen idee, maar het is wel heel opvallend. Kijk maar eens mee:
Als ik alle letters van al mijn voornamen bij elkaar optel, zijn dat er 27 (2 + 7 = 9)
Alle cijfers van mijn geboortedatum bij elkaar opgeteld maakt 27 (2 + 7 = 9)
Mijn huisnummer is 36 (3 + 6 = 9)
Postcode is 2403, opgeteld is dat 9
Telefoonnummer, alle cijfers bij elkaar opgeteld = 36 (3 + 6 = 9)
en zo kan ik nog wel even doorgaan......
Sinds ik dat ontdekt heb, "moet" ik ook alle nummers van toegangskaartjes, tickets, lidmaatschapsnummers enz. bij elkaar optellen. Komt het uit op 9, dan is het goed. Zo heb ik zelfs wel eens een lootje van een loterij op m'n werk geruild met een collega, omdat het niet uitkwam op 9. Wat gebeurt er, collega wint de flatscreen tv op mijn oorspronkelijke lootje. Zou het dan tóch toevallig zijn, allemaal?
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


Challenge # 3 is online at Scrapdelight.The challenge is to scrapbook a strange habbit. I made this lay out with the title: coincidence becomes strange habbit. Not a very spectaculair LO, but I didn't include a picture. I wanted to scrap this one for quite a while now and this was the right occasion. Here is the explanation: I have a kind of strange relationship with the number 9. Call it coincidence or not, see for yourself:
all letters of my surnames (I got 4) combined equals 27 (2 + 7 = 9)
date of birth added up = 27 (2 + 7 = 9)
home address 36 (3 + 6 = 9)
zip code 2403, added up = 9
phone no. added up = 36 (3 + 6 = 9)
and so on, and so on. Ever since I discovered this, I have to add up all numbers on entrance tickets, membershipcards, receipts etc. and when it equals 9, it is okay. I like to think it's my lucky number. I even had a collegue swap his lotteryticket for mine, because mine didn't equal 9 and guess what? My collegue ended up with the flat screen tv (on my original ticket). So, is that purely coincidental or is my superstition??
Thanks for watching, see you soon!

woensdag 23 februari 2011

lootje

Deze hadden jullie nog tegoed van me: mijn bijdrage aan het retro-album van Simone (uit het Vintage CJ). Het album is inmiddels alweer thuis bij Simone, dus kan ik het hier wel laten zien. Het was best lastig om te maken, retro, als je op vintage bent ingesteld ! De kleuren op de foto lijken heel erg fel, maar in werkelijkheid is het gelukkig iets minder.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


This spread I haven't shown yet. It is my tribute to the retro-album of Simone. It was the last one of the Vintage circle journals and I had some trouble making it. Retro isn't quite my fave subject, 'cause it doesn't quite resemble vintage. The colors in the pic look very bright, but aren't in RL.
Thanks for watching, see you soon!

lootje

Voor het CJ "Van alles wat" heb ik het album van Rose gescrapt. Zij heeft haar album de titel "Boy meets world" meegegeven en heel veel foto's van haar zoontje meegestuurd. Aangezien ik alleen dochters heb, moest ik even improviseren met de kleuren, omdat ik normaal gesproken veel roze gebruik. Dus gaan we maar over op de wat stoerdere kleuren blauw en groen en dit is het (clean & simple) resultaat:
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


For the circle journal "All kinds of everything" I scrapbooked some pictures of Rose's son. Her album is titled "Boy meets world". I had to improvise on the colors, cause normally I use a lot of pink, which wasn't quite appropriate here. So the layout turned out in bright green and blue colors, just clean and simple. I hope she likes it.
Thanks for watching, see you soon!

dinsdag 22 februari 2011

dagje Amsterdam

Vandaag zijn Rob en ik een dagje naar Amsterdam geweest. Eigenlijk wel bizar, we reizen de hele wereld rond en wonen er vlakbij, maar zijn er nog nooit (op een enkel bezoek aan de Albert Cuyp-markt na) geweest. Dus hebben we vandaag toeristje gespeeld en een stukje van de Amsterdamse binnenstad bezichtigd. Gisteren hadden we al kaartjes gereserveerd voor een boottocht door de grachten van Amsterdam, die om 10.00 uur zou beginnen. Al vroeg met de trein richting Leiden, waar we moesten overstappen. Helaas kreeg de trein net voor Leiden een technische storing, zodat we de aansluiting naar Amsterdam misten.

Centraal Station
Gelukkig waren we toch nog op tijd op Amsterdam Centraal en konden we linea recta door naar de boot. We voeren via de haven het IJ op, langs het VOC schip en Nemo.

Nemo en VOC schip

achterkant VOC schip
Toen over de grachten (Keizersgracht, Prinsengracht en Herengracht) langs de mooie gevelhuizen die langs de grachten zijn gebouwd. Onderweg werd een en ander toegelicht door de zeer humoristische kapitein in 4 talen en zagen we o.a. de Magere Brug en de Blauwe Brug.

doorkijkje met 7 boogbruggetjes
Magere Brug

Na de boottocht waren we toe aan koffie. Bij Teasers was die snel gevonden, heel apart zijn de toiletten daar! Daarna doorgelopen via de Dam/Damrak naar het Anne Frank Huis, zeer indrukwekkend! De boekenkast, waarachter de toegang naar het Achterhuis zit, is er nog steeds en je gaat er ook zelf doorheen. Helaas mag je hier geen enkele foto nemen, dus heb ik maar wat ansichtkaarten gekocht. De Westerkerk staat er vlakbij, dus die moest ook even op de foto! Daarna via het Spui naar het Begijnhof, een rustpunt in de stad, als je de ingang kunt vinden!


Gevelpanden aan de Herengracht
Westerkerk

Begijnhof
Na de lunch zijn we een stukje door de Kalverstraat gelopen om Posthumus, de stempelwinkel met een bezoek te vereren. Uiteraard heb ik stempels gekocht, maar ik heb me kunnen inhouden!!
Toch nog een lekkere wandeling naar de Albert Cuyp, waar ik me een fourniturenzaak wist te herinneren. Daar heb ik wat kant kunnen kopen tegen zeer aantrekkelijke prijzen en op de markt nog wat "Groeten uit Holland"-kaarten voor postcrossing.
Al met al was het een hele leuke dag, alleen was het erg koud!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Today my husband and I went for a little sightseeing in Amsterdam. We live nearby and travel all around the world, but have never been to Amsterdam, isn't that silly? We made a Canal Cruise and had a lot of fun. See the pictures above for a little impression of our capital city!
Thanks for watching, see you soon!

maandag 21 februari 2011

Tilda kaartje

Even snel een kaartje voor een Zweeds/Nederlandse vriendin, die op dit moment weer even in Nederland is voor een behandeling in het ziekenhuis. Papier en kant is van Tilda.
Bedankt voor het kijken en tot gauw.


Just a quick card for a Swedish/Dutch friend, who happens to be in the Netherlands at the moment. She will be treated in the hospital tomorrow and returns to Sweden at the end of the week. Designpaper and lace is from Tilda.
Thanks for watching, see you soon!

zondag 20 februari 2011

Vogelkooitje met album

M'n vogelkooitjesalbum is eindelijk af. Ik was er in september vorig jaar al mee begonnen en heb de draad weer opgepakt. Nu is het helemaal af en ik ben er superblij mee. Het kooitje zelf is versierd met kantjes, bloemen, kristallen en een vogeltje.
Het album heb ik op maat gemaakt voor in het kooitje. De (school)foto's van m'n dochters heb ik op de computer omgezet naar sepia, om er een beetje eenheid in te krijgen. Het boekje zelf is gemaakt met Tilda papier (lavender en classic) en uiteraard versierd met allerlei embellishments van verschillende merken, zoals bloemen, kantjes en inkt De tekst op de binnenkant van de kaft is het lied Butterfly kisses van Bob Carlisle, wat precies verwoordt wat je als ouder voelt voor je kind(eren). De titel van het boekjes is: One day... you'll fly away. Je weet dat ze op een dag zullen uitvliegen....
Bedankt voor het kijken en tot gauw!











Finally I could finish my birdcage album. I started this project last year september, but never had the time to finish it. The birdcage itself is decorated with lace, flowers, leaves, crystals and a little bird.
I made the album myself, to fit the cage. All schoolpictures of both daughters were converted into sepia, to create unity. I used Tilda designpapers (Lavender and Classic) and decorated it with lace, flowers, ink and lots of embellishments. On the inside you'll find the lyrics of Butterfly Kisses by Bob Carlisle. I gave the mini-album the title: one day... you'll fly away, 'cause deep in my heart I know that one day they will leave....
Thanks for watching, see you soon!

donderdag 17 februari 2011

nog een kaartje

En nog een kaartje, deze is eigenlijk als grapje bedoeld voor een collegaatje, die vandaag slaagde voor haar rijbewijs (meteen de eerste keer). Ik heb een kaartje gemaakt volgens mijn tutorial voor het maken van theelichtkaartjes. In het doosje aan de linkerkant zitten echter geen theelichtjes, maar 2 rolletjes verband. Op de tag (EHBO-kaart) staan wat "aanwijzingen" wat te doen bij een botsing:
- neem het aspirientje tegen de hoofdpijn
- plak de pleister bij een  klein wondje
- gebruik het verbandgaas om de bumper weer vast te binden :)
- telefoonnummer van vriendje of bel 112 in alle andere gevallen
Hopelijk kan ze het waarderen.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


Another card, just as a joke for a co-worker, who got her drivers licence today. I made this one according to the tutorial of the tealightcards. In the box she'll find two rolls of bandage (instead of tealights). On the First Aid card I wrote some suggestions what to do in case of a fender-bender.
- take the asperine in case of a headache
- use the sticky bandage when you're bleeding
- use the rolls of bandage to fix your fender :)
- call your boyfriend or dial 911 in all other cases

I hope she can appreciate it! Thanks for watching, see you soon!

kaartje

Opnieuw een kaartje, voor de uitdaging bij Sketchy Colors # 58, gebruik de kleuren goud, perzik en groen.
Deze vond ik wel moeilijk, goud en perzik is geen probleem, maar om daar een geschikte kleur groen bij te vinden....
Tegelijkertijd staat er eindelijk weer eens een uitdaging bij Our Vintage Affair op het blog, maak een kaartje/lo volgens onderstaande schets en gebruik daarbij minimaal 3 verschillende soorten dessinpapier. Beide uitdagingen heb ik gecombineerd en dit is het resultaat, voornamelijk in goud, met hier en daar wat perzik en groen.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!



Another card for the challenge # 58 at Sketchy Colors, using the colors peach, gold and green. I found this a tough one, peach and gold aren't the problem, green is. At the same time Our Vintage Affair challenged us by using the above sketch and using minimal 3 different design papers. I combined both challenges and made this card, mostly in gold, with a little touch of peach and green.
Thanks for watching, see you soon!

maandag 14 februari 2011

Klosjes challenge

Lenet heeft een klosjeschallenge op haar blog staan. De uitleg vind je hier. Erg leuk om te maken. Hieronder vind je mijn inzending, ik heb er een Tilda klosje van gemaakt. Papier en vogeltje is van Tilda, het gipskruid is bewerkt met glimmermist, waar ik een kantje aan geknoopt heb. Boven- en onderkant zijn gestanst met Nestabilities. In totaal is het klosje ca. 3 cm hoog.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


On Lenet's blog you'll find a spool challenge. More information can be found here. I made this one for the challenge, designpaper and bird are from Tilda. The little flowers were misted with Glimmermist, on which I tied a piece of lace. Top and bottom were made with Nestabilities. In total it is approx. 3 cm.
Thanks for watching, see you soon!

zondag 13 februari 2011

Award



Van Jacqueline kreeg ik deze award (Hoe lief!!!) Dank je wel Jacqueline!

Je maakt een verwijzing naar de blog van de persoon die je deze award heeft gegeven. Bedank ze op hun blog voor deze award (da's wel zo aardig!).
Als je de award aanneemt en door wilt geven, maak je een bericht met de afbeelding van 'Liebster blog' en neem je ook de instructies (die je nu leest dus) over.
Geef vervolgens de award door aan 3 tot 5 van je favoriete blogs en maak in je bericht een koppeling naar deze blogs (makkie!).
Schrijf een berichtje op de uitgekozen blogs om te vertellen dat zij een award hebben ontvangen van jou.

Het is de bedoeling, dat vooral beginnende bloggers en bloggers die nog niet zo erg bekend zijn met deze blog in 't zonnetje worden gezet en hun verdiende aandacht krijgen. Blogs met tig volgers hebben ze niet nodig. Ik kom nog geregeld even op jullie blog kijken, om even inspiratie op te doen.

Ik geef deze award door aan:
Annemieke, zij blogt over scrappen maar ook over haar werk als bloemiste/arrangeur vormgever
Joyce, omdat ze wel wat volgers kan gebruiken
Debbie, omdat ze haar blog helemaal zelf heeft ontworpen

I received this award from Jacqueline, how nice! Thank you Jacqueline, I will pass it on to 3 other bloggers who could do with a little attention!
Thanks for watching, see you soon!

taart

Vandaag vier ik mijn verjaardag. Joyce had het gebak al geregeld via Bianca, een collegaatje van ons, die zelf de lekkerste taarten maakt. Jullie begrijpen dan ook dat ik heel erg verrrast werd met deze taart:



Bianca, dank je wel! Hij ziet er super uit (in mijn kleuren bruin en roze)! Ik ga ervan uit dat hij net zo lekker smaakt als hij eruit ziet. We zullen het zo gaan proeven!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


Today I am celebrating my birthday. All the family is invited and Joyce took care of ordering a special cake. One of our collegues makes cakes for a hobby and she surprised me with this beauty (in my fave colors brown and pink). I hope it tastes as good as it looks.
Bianca, thank you for a beautiful cake, we will enjoy it a lot.
Thanks for watching, see you soon!

zaterdag 12 februari 2011

kaartje

Nog snel even een kaartje gemaakt voor een kennis, die een babietje kreeg van de week. Deze doet tevens mee aan de challenge bij Sketchy Colors  #57  (kan nog net), volgens deze schets:
Bedankt voor het kijken en tot gauw!



Just a little card for a friend who had a baby this week. I'm entering this card for the challenge at Sketchy Colors # 57 (see sketch above). Thanks for watching, see you soon!