Lay out

Sommigen van jullie weten waarschijnlijk wel dat ik parttime op de broodafdeling in een supermarkt werk. Met al onze filialen (60 in totaal) wordt er het hele jaar door een zgn. "winkelwedstrijd" gehouden en wat blijkt, mijn filiaal én mijn afdeling zijn de winnaar geworden over 2010. Hiervoor werden foto's gemaakt en mijn collega's had ik beloofd om die te scrappen. Dit is de uiteindelijke lo geworden, geheel niet in mijn stijl en kleur, maar er zitten een aantal symbolische elementen in. De borders aan de rechterzijkant in blauw/wit staan symbool voor de bedrijfskleding, de kleur goud van de swirl staat voor het behalen van de overwinning (1e plaats), het oranje is de kleur van de afdeling en het kader waarin de titel staat, staat symbool voor het (verplichte) naambordje. Met excuses voor de slechte kwaliteit van de foto.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Some of you might know that I have a parttime job at the bakery department in a grossery store. Every year a competition is held between all 60 divisions, to find out which one is the best. The final results of 2010 show that my store and my department are the over-all winners! Of course some pictures were taken and I promissed my co-workers to make a lay out for them. This is what I came up with. It's totally not my style nore my colors, but I tried to put some symbolism in. The borders on the right in blue and white signify the firm's outfit, the color gold in the swirls was used to emphasize our victory (Championship), orange is the color of our department and the frame is symbolic for our name badge. Sorry for the poor quality of the picture!
Thanks for watching, see you soon!