donderdag 30 april 2015

12 tags of 2015 april

Hallo allemaal!
Ken je dat, van die dagen waarop niks loopt en alles fout gaat? Zo'n dag had ik gisteren! Wilde ik nog net even de Tim tag van april maken voordat de maand om er en er alweer een nieuwe tag aankomt, ga ik compleet de mist is met de zwarte distress inkt. Ongeduldig tiep als ik ben, dacht ik dat ik meteen na de zwarte mist wel even de grijze schaduw met water kon aanbrengen, me niet realiserend dat dan ook de zwarte inkt met water reageert. Afijn, niets meer aan te doen, pech gehad!
Toen kreeg ik in de post mijn pakketje met (pre-order) distress inkt set van april (Fossilized Amber). zit er alleen het inktpad in en de rest van de set niet, bummer! Dat is inmiddels weer hersteld en wordt vandaag op de post gedaan. Nu maar hopen dat het morgen beter gaat!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
Yesterday I had a bad luck day. I thought there was just about enough time to make Tim Holtz' April tag, but being impatient as I am, I messed the whole thing up using my waterbrush for the grey shadows, not realizing that it would react with the black distress mist as well  that had not dried yet! Oh well, there is no time to make a new one, so it will have to do for the time being.
And then there was this parcel with my pre-ordered set of Fossilized Amber Distress kit (the complete set that is) and when I opened it, it only contained the ink pad, so without the refill, marker, paint, stain and spray, what a bummer! Luckily this has been settled and the missing items will be in the mail today.
Let's hope things will go smootly tomorrow!
Thank you for your visit, see you soon!

woensdag 29 april 2015

Tim Holtz aankopen

Hallo allemaal,
Toen we in de US waren, heb ik in Santa Fe heerlijk kunnen shoppen bij de 3 grote hobbywinkels, die ze daar rijk zijn. Zoals wij Pipoos hebben, hebben ze in Amerika HobbyLobby, Joann's en Michaels. Door stom toeval hadden wij een hotel in Santa Fe aan dezelfde straat waar de eerste 2 winkels zaten, en Michaels zat in een zijstraat 1 blok verderop. De adressen had ik thuis al opgezocht, dus dat kwam mooi uit.
Wat heb ik dan allemaal gekocht? Nou, voornamelijk TH artikelen, de meeste waren die week met 40% korting, dus dat is dan helemaal leuk. Wat je niet goed kunt zien op de foto linksboven, zijn potjes distress glitter, die ik bij Scrapbook Generations in Springfield gekocht heb. De distresskleur Mermaid Lagoon komt uit Nederland, die krijgen de winkelketens daar pas later in het jaar. Ik ben er in elk geval heel blij mee.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
While I was in the US, I went on a shopping spree for Tim Holtz products at HobbyLobby, Joann's and Michaels. It so happened that our hotel in Santa Fe was located in the exact same street as HobbyLobby and Joann's, while Michels was only one block further. Needless to say that I felt like a kid in a candy store, cause in the Netherlands we don't have that many craftstores like the ones mentioned. Plus the fact that most of the embellishments were on sale with a 40% discount, I couldn't have been more happier!
The distress glitter on the photo in the upper left corner were bought at Scrapbook Generation in Springfield and the distress colour Mermaid Lagoon items are from the Netherlands. I'm one lucky and happy girl!
Thank you for your visit, see you soon!



zondag 26 april 2015

home sweet home

Hallo allemaal!
We zijn weer thuis uit Amerika, na heeel veeeel kilometers gereden te hebben. We hebben echt heel veel gezien en gedaan, grote steden bezocht zoals Chicago, Oklahoma City, Los Angeles, Las Vegas en San Francisco. Delen van Route 66 gereden (je kunt niet de hele route volgen omdat hij er deels niet meer is en vervangen is door de interstate, deels wegens tijdgebrek) en wat natuurparken bezocht zoals Painted Desert, Petrified Forest, Red Rock Canyon, Grand Canyon en Yosemite. Het was een heerlijke reis, maar het is ook fijn om weer thuis te zijn. Onderstaand wat foto's om jullie een indruk te geven.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!
witte eekhoorn in Marionville

Cadillac Ranch in Amarillo, Tx

Lucille's diner 


muurschildering in Pontiac, Il

Painted Desert

Painted desert

Petrified Forest

Jackrabbit Trading Post, Joseph City AZ

Grand Canyon

Hoover Dam

Bellagio Fountains, Las Vegas, NV

Eind van R66 in Santa Monica, CA

Hi everyone!
We're back home again from our trip in the USA. We have seen and done a lot of things and visited some of US's larger cities, like Chicago, Los Angeles, Las Vegas and San Francisco. We have followed Route 66 all the way westbound from Chicago to Santa Monica (and used the Interstate as well, due to a lack of time). Also we enjoyed the outdoors at Painted Desert, Petrified Forest, Red Rock Canyon, Grand Canyon and Yosemite NP. It really was a great trip, but it's also good to be back home again. Above some photos to get an idea.
Thank you for your visit, see you soon!