woensdag 27 november 2013

Jawn

Hallo allemaal!
Vandaag wil ik jullie een eenvoudig lootje laten zien, wat ik gemaakt heb n.a.v. schets nr. 77 bij Dutch Dares. De 2 foto's heb ik vervangen door 4 smalle en de ruitvormige achtergrond door her en der stukjes dessinpapier op te plakken. Op het dessinpapier zijn verschillende x-en en ootjes weer verhoogd opgeplakt, zodat je wat dimensie in de layout krijgt. De zwarte vlek links onder is in feite een geëmbosste kattenpoot, dat kreeg ik echter niet goed op de foto. Verder nog wat brads en een stoffen labeltje met uiteraard een kattenkopje erop.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
For today I'd like to show you this simple layout, made after sketch # 77 at Dutch Dares. I replaced the 2 individual photo's by 4 smaller ones. For the background I cut out pieces of designpapers, that I randomly pglued back  above the photos. On some of these cut-outs I raised some X's and O's with foam tape for a bit extra dimension.
The black 'thing' in the lower left corner is an embossed pawprint, which is hard to recognize in the photo, due to bad light, sorry about that!
Thank your for your visit, see you soon!

zondag 24 november 2013

Il Duomo, Milaan

Hallo allemaal!
Afgelopen week kreeg ik het volgende mailtje uit Amerika:
Hello Sylvia,

One of our writers has shown an interest in featuring this project in an article for our online magazine, Weekly Scrapper:

http://scrapsylz.blogspot.com/2013/10/willem.html

We may also feature the project on our Scrapbook Expo Facebook page, where we have more than 115k fans and in a newsletter we send out via email to subscribers.
You can see more about us at:
www.weeklyscrapper.com
http://www.facebook.com/SCRAPBOOKEXPO?ref=hl

We will include links back to your blog and any products you have used if they are identified.

May we have your permission to repost?

Thank you so much for your time and consideration.

Sincerely,

Diana Opiela
Director of Sales & Promotions, Scrapbook Expo
Editor, Weekly Scrapper


Of ze toestemming mochten om mijn layouts te publiceren? Tuurlijk mogen ze dat! Nu maar afwachten, wanneer het geplaatst wordt!!
Voor het Russische blog Keeping the Best heb ik onderstaande layout gemaakt met behulp van hun schets nr. 73. Foto's zijn van de kathedraal Il Duomo in Milaan. De achtergrond heeft, behalve een stukje dessinpapier (Maja Design), veel inkt, mist en modeling paste en een randje washitape.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
Last week I received this email:
Hello Sylvia,

One of our writers has shown an interest in featuring this project in an article for our online magazine, Weekly Scrapper:

http://scrapsylz.blogspot.com/2013/10/willem.html

We may also feature the project on our Scrapbook Expo Facebook page, where we have more than 115k fans and in a newsletter we send out via email to subscribers.
You can see more about us at:
www.weeklyscrapper.com
http://www.facebook.com/SCRAPBOOKEXPO?ref=hl

We will include links back to your blog and any products you have used if they are identified.

May we have your permission to repost?

Thank you so much for your time and consideration.

Sincerely,

Diana Opiela
Director of Sales & Promotions, Scrapbook Expo
Editor, Weekly Scrapper

If they could have my permission to repost? Yes of course, I'd be delighted and honoured if they would publish me!
For the Russian blog Keeping the Best, I made this layout following their sketch # 73. In the background I did some misting, inking and used modeling paste with several masks. A piece of washitape and some pearl arrows finish it off.
Thanks for your visit, see you soon!

woensdag 20 november 2013

Tim's tag van november 2013 en wat kerstkaartjes

Hallo allemaal!
De Tim-tag van november 2013 was een lastige deze keer. Natuurlijk had ik weer niks in huis om zijn techniek uit te proberen, (en eerlijk gezegd vind ik er ook niets aan, maar ja), maar na vele probeersels is dit het uiteindelijke resultaat. Vraag me niet hoe ik het gedaan heb, want ik heb de krijttechniek in combinatie met het embossen op wel 6 verschillende manieren uitgeprobeerd, waarvan deze dan nog het "beste" resultaat gaf. Nou ja, je kunt niet alles hebben, zeg maar...
Ook nog wat kerstkaartjes om te laten zien, degene linksonder is gemaakt naar aanleiding van het Maja moodboard van november en stuur ik ook in naar het Maja blog.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!




Hi everyone!
Tim's November tag was very difficult for me to copy, mainly because I don't own all of his stuff (hint, hint: X-mas presents??). So I tried different ways with chalk and embossing, but none of them satisfied me in the end. Could be because I don't like this technique or because I used the wrong supplies. Anyway, this one suited me most, so that is what I can show you....
Meanwhile I made  a few CAS Christmas cards too, the one at the bottom left corner was made for the Maja Design moodboard of November.
Thanks for your visit, see you soon!

zondag 17 november 2013

raadselachtig

Hallo allemaal!
Tot mijn grote verbazing zie ik de laatste twee dagen steeds meer (Nederlandse) bezoekers op mijn blog verschijnen, die allemaal gegoogled hebben op "internagellaktisch". Kan iemand mij vertellen, waar deze plotselinge activiteit vandaan komt, want het is mij een duister raadsel! Uiteraard vind ik het wel heel leuk, dat zoveel mensen mijn blog bezoeken, maar dan zou een directe link toch een stuk eenvoudiger zijn? Kortom, ik ben heel nieuwsgierig, waar er (ergens op het net) een vermelding staat, want ik kan het niet vinden....
Vorig weekend zat ik nog met onze oudste dochter in Milaan, waar we 3 dagen hebben doorgebracht. We zijn daar terechtgekomen door het boeken van verrassingstickets, dan boek je een vliegreis van 3 dagen met hotel/ontbijt ergens in Europa en je krijgt pas een week van tevoren te horen waarheen je vliegt. Wij kregen dus Milaan als bestemming en vertrokken zaterdag met een vroege vlucht vanaf vliegveld Weeze (Duitsland). Omdat we zo vroeg zouden vliegen, zijn we de dag ervoor richting Nijmegen/Ooij gereden waar we een hotelletje geboekt hadden. In Ooij zijn we 's middags op de koffie geweest bij Ria, waar ook Elly en Tamara gezellig aanschoven. 's Avonds gegeten in het hotel en de volgende ochtend om 7.00 uur vertrokken richting vliegveld. Na anderhalf uur vliegen landden we op vliegveld Bergamo. Ons prachtige hotel in Milaan was echter moeizaam te bereiken (met de bus en dan nog 2 x overstappen), maar we zijn er gekomen. In Milaan hebben we ons 3 dagen vermaakt in de oude binnenstad, waar de kathedraal (Il Duomo) het voornaamste attractiepunt is. Tijdens het slenteren door de winkelstraten stuitten we bij toeval op de Backstreet Boys, die een handtekeningensessie gaven bij een platenzaak. Inmiddels zijn we alweer thuis en is het gewone, dagelijkse leventje weer begonnen.
Bijgaand een kleine foto-impressie. De groepsfoto is ondertussen ook alweer gescrapt maar mag ik nog niet laten zien, die houden jullie dus nog even tegoed.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!
Ria, Joyce, Tamara, Sylvia en Elly

Il Duomo

Backstreet Boys

winkelstraat

straatartiesten

Hi everyone!
The last couple of days I get a lot of visitors on my blog, that have been googling on the keyword "internagellaktisch" and, curious as I am, I wanna know where this activity originates, because I guess that somewhere on the web my layout on this subject must be mentioned. Where else could they come from?
So, can someone please let me know?
Last week I spent a few days in Milano (Italy) with our daughter Joyce. She booked us some surprise tickets for a short stay somewhere in Europe and we ended up in Milano. Our hotel was located in the suburbs, so we had to travel by subway to reach the historical city, where we spent most of our 3 days, visiting the cathedral (yes, we went up to the roof) and strolling in the streets, doing windowshopping. By accident we stumbled upon the Backstreet Boys, doing an autograph session at a local record shop.
Above some photos to give you an impression!
Thanks for your visit, see you soon!

woensdag 13 november 2013

Rust aan de kust

Hallo allemaal!
Vandaag lag er bij thuiskomst een briefje in de bus, dat de DHL bezorger was langsgeweest om een pakje te bezorgen. Omdat ik aan het werk was, had hij het pakje afgegeven bij een van de buren. Tot mijn verrassing bleek dat niet een bestelling van onze dochter te zijn, maar de give-away uit Zweden, die ik gewonnen had op het blog van Romy Veul. Jippie, ik heb dus weer een mooie voorraad Vintage Autumn Basics papier van Maja Design in m'n bezit en kan weer lekker knippen, scheuren en distressen met dat prachtige papier, zonder me schuldig te voelen dat ik dat papier aan het "verminken" ben!
Voor dare nr. 108 bij Dutch Dares maakte ik deze layout met een paar foto's van Egmond aan Zee, waar ik met de scrapvriendinnen een lang weekend heb doorgebracht. Heerlijk even lekker uitwaaien op het strand! Als ik in de buurt ben, mag ik graag even langs de kustlijn lopen. Ik ben uitgegaan van de kleureninspiratie bij WW1 (wit + blueberry), maar daar mag je je layout alleen exclusief voor hun blog inzenden, en dat doe ik dus niet. Op de achtergrond wat restjes Maja Design (Life by the Sea) en de nodige stencils, bewerkt met glimmermist, distress inkt, paints en modeling paste. De grungeboard vleugels van TH zijn bewerkt met crackle paint picked fence. Het topje van de vuurtoren stond nog net op de foto met de vliegende meeuw, dus de foto's lopen zo mooi in elkaar over.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
Today my give-away from Maja Design at the blog of Romy Veul was delivered. Needless to say that I'm one happy girl today with this complete collection of all 24 sheets of Vintage Autumn Basics!!!!
Above layout was made for dare # 108 at Dutch Dares (rest/calm/quiet or tranquility) with some photos made at the shores of Egmond aan Zee. where I spent a long weekend with my scrappy friends.
Background was made with several templates combined with glimmermists, distress inks and paints and modeling paste, as well as some scraps from Maja Design papers (Life by the sea). The TH grungeboard wings got a layer of cracklepaint picked fence. In the corner of the photo of the seagull, you can still see the top of the lighthouse, so I layered both photos as if the lighthouse continues in the next photo.
Thanks for your visit, see you soon!

maandag 11 november 2013

Memories are timeless treasures of the heart

Hallo allemaal!
Nog een heritage layout die ik maakte tijdens het scrapweekend in Egmond. Ik had niet alle spullen bij me, dus deze heb ik later thuis afgemaakt en komt ook weer in het familie-album. Op de foto de kinderen van Willem van der Steen, de oudste jongen (in het midden) is Henk, opa van DH in z'n jonge jaren.
Gebruikt papier is Vintage Autumn Basics van Maja Design, achtergrondvel is geribbeld karton van Joy! Alle randjes zijn gedistresst en aangezet met walnut stain distress inkt. De klokstans van TH werd ook bewerkt met walnut stain, waaroverheen picked fence distress stain werd gebruikt met een template, zodat het een verouderde look kreeg. Bloemetjes van Marianne Design, Magnolia en Petaloo, kantjes uit eigen voorraad. De metalen cijfertjes voor het jaartal komen van Scrapdelight, swirl is van Kaiser Craft.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
Another heritage layout that I created during our scrap weekend in Egmond. I couldn't get it finished because I did not bring all used embellishments with me, so I finished it when I was back home. In the photo of approx. 1912 the offspring of Willem van der Steen, the young boy in the centre is DH's granddad Henk at the age of 6. Background paper is corrugated cardstock (by Joy!), all designpapers are Vintage Autumn Basics (by Maja Design). All edges were distressed and inked with walnut stain distress ink. The weathered clock (die by TH) got a layer of walnut stain as well, and a second layer with picked fence distress stain, to mimic an old look. Flowers are by Marianne Design, Magnolia and Petaloo, swirl is Kaiser Craft. The metallic digits are from Scrapdelight. Lace is from my stash.
Thanks for your visit, see you soon!

zaterdag 9 november 2013

Heritage van der Steen-Schaay

Hallo allemaal!
Hier is weer een layout voor het heritage familie album, nu met foto's van het echtpaar Hendricus Johannes van der Steen en Jacoba Schaay (betovergrootouders van DH). De foto's zijn uit eind 1890, begin 1900. Het frame is van Bo Bunny en kan aan weerskanten worden opengeklapt, waarachter de journaling van beide betovergrootouders te lezen is. Houten embellishments zijn van Kaiser Craft, kantjes, bloemen, fototurns e.d.allemaal uit eigen voorraad.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!



Hi everyone!
Here is another heritage layout for the family album. The ancestors in the photos are the great-great-grandparents of DH, taken probably around 1890/1900. The frame is by Bo Bunny and can be opened on either side, to reveal the journaling of both ancestors.Wooden embellishments are Kaiser Craft, flowers, lace and other embellishments from my stash.
Thanks for your visit, see you soon!


donderdag 7 november 2013

Me, myself & I

Hallo allemaal!
Hier is één van de layouts die ik gemaakt heb tijdens ons lang weekend in Egmond. Opnieuw een layout voor Debbie, die graag zelfportretten maakt met haar telefoon, vandaar de titel Me, myself & I. Achtergrond is gemaakt met templates van o.a. Prima en TCW en alle rood/roze/oranje tinten distress inkt. De mat achter de foto is van een restje Maja Designpapier. Verder nog een filmstripmal waar de titel in staat. Bloemetjes zijn uit eigen voorraad. Als basis heb ik de schets van Skissedilla # 229 gebruikt met name het stukje filmstrip, maar deze wel vrij geïnterpreteerd.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi everyone!
Here is one of the layouts that I made during our long weekend in Egmond. Again one for our daughter Debbie's album, she loves to make selfportraits with her smartphone, hence the title Me, myself and I. I have been inspired by the filmstrip part in sketch # 229 of Skissedilla and took this part mainly as base for my layout. Background was made with templates of Prima and TCW with all red/pink/orange shades of distress ink. The photo mat is a leftover from Maja Designpapers (can't recall the collection at the moment). For the title I used a template as well (filmstrip of TCW), flowers are from my stash.
Thanks for your visit, see you soon!

woensdag 6 november 2013

weekje vol leuke dingen

Hallo allemaal!
Ik heb lekker een weekje vrij, wat vol gepland staat met leuke dingen. Zo heb ik inmiddels al een lang weekend achter de rug met een stel scrapvriendinnen in Egmond aan den Hoef, waar we met z'n zevenen een huisje hadden gehuurd om gezellig bij te kletsen, te knutselen en leuke dingen te doen. We hebben hier lekker kunnen bijtanken en plezier gehad met elkaar, genoten van een massage, 's zaterdags naar een hobbywinkel in Bovenkarspel en op zondag nog even flink uitgewaaid op het strand van Egmond aan Zee en natuurlijk ook veel gelachen en gescrapt. Twee vriendinnen konden helaas niet komen, maar die hebben onze belevenissen kunnen volgen via Facebook. Het blijft mij verwonderen, dat 7 zó verschillende mensen (met ieder z'n eigen persoonlijkheid en karaktertrekken) toch zo goed met elkaar overweg kunnen.
Inmiddels ben ik weer thuis en me nu druk aan het voorbereiden op het volgende uitstapje: 3 dagen naar Milaan aan het eind van de week, samen met Joyce. Zij heeft namelijk verrassingstickets geboekt, dan boek je een vliegreis met 3 dagen hotel+ontbijt ergens in Europa, je krijgt pas een week van tevoren te horen waar je naar toe gaat. Bij ons is dat dus Milaan geworden, helemaal leuk! We vliegen zaterdagochtend vroeg vanaf Weeze (Duitsland) en omdat het zo vroeg is, gaan we vrijdag al richting Ooij (bij Nijmegen) waar we een hotelletje hebben geboekt, dan hoeven we zaterdag niet zo heel vroeg weg om op tijd bij het vliegveld te zijn. In Ooij hebben we 's middags afgesproken met 3 andere scrapvriendinnen, die ik ken via internet. Zo leuk om ze nu dan eens in het echt te ontmoeten!
Onderstaand een foto-impressie van ons lang weekend in Egmond.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!








Hi everyone!
This week I'm having a whole week off of work and planned some fun activities. Last Friday a group of 7 of my scrapping friends booked a bungalow at the beach in Egmond, where we had fun together, doing crafts, having massages, we visited a craft store and went for a stroll at the stormy shores in Egmond aan Zee.
Meanwhile I returned home to prepare my next trip with our daughter Joyce. She booked a surprise trip of 3 days to a place somewhere in Europe, with flight and hotel/breakfast. Only one week before take off you learn where you are going and we are going to Milano (Italy). As we leave fom Weeze Airport (near Düsseldorf, Germany) very early in the morning, we also booked a hotel in Ooij (near the German border) on Friday, where we will meet up with 3 more scrapping friends that I only know from the internet. No doubt we'll have fun!
Above a short impression of our Egmond long weekend!
Thanks for your visit, see you soon!

zondag 3 november 2013

Truly, madly, deeply

Hallo allemaal!
Na een heerlijk lang weekend in Egmond aan de Hoef met een stel vriendinnen, ben ik weer thuis. Onderstaande blogpost stond gepland voor gisteren, maar op een of andere manier is hij niet geplaatst, vandaar nu maar.
Vandaag wil ik jullie deze dubbele pagina laten zien, die ik gemaakt heb voor de uitdaging bij My Creative Sketches. Dat was wel weer eens een echte uitdaging, want een spread heb ik al tijden niet meer gemaakt. Op de foto's weer mijn nichtje met haar vriend. De foto's hebben ze bij een fotoshoot in Turkije laten maken. De titel komt uit een liedje van Savage Garden, de lyrics daarvan heb ik gebruikt voor de journaling. Papier is van Maja Design (Walking in the Forest). De grote groene doily is zelf gemaakt met behulp van een hoekpons van MS. Op de hoeken linksonder en rechtsboven heb ik een stempel van TH gebruikt met Perfect Medium en Perfect Pearls (copper). De herfstbladeren komen van de Xenos en liggen er al jaaaaaaaaaaaaaren! Verder een hartjesdoily, wat kant en pompomlint en een blingswirl en ovaal van Prima.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi everyone!
Today I'd like to show you this doublepager, that I made for the challenge at My Creative Sketches. It  has been a while ago for me making an actual spread, so this was really a true challenge! In the photos again my niece and her boyfriend, they had a photoshoot while on vacation in Turkey. Title is a line from a song by Savage Garden, I used part of the lyrics for the journaling. Designpapers are Maja Design (Walking in the Forest). The large green doily is home made (a cut out circle punched with a cornerpunch of Martha Stewart). At the corners (bottom left and upper right) I stamped with Perfect Medium and a TH corner stamp, then brushed some Perfect Pearls (copper) over it. Autumn leaves are low budget from a local store and further I used a heartshaped doily, some lace and ribbon. Bling swirl and oval are Prima Marketing.
Thanks for your visit, see you soon!