dinsdag 26 februari 2013

you will be missed kaartje

Hallo allemaal!
Afgelopen zaterdag hebben wij op het werk afscheid genomen van een hele lieve collega, die is overgeplaatst naar een ander filiaal. Doodzonde, want behalve dat zij mijn leidinggevende was, is ze ook nog eens een superlieve collega, die keihard kan werken en van geen ophouden weet. Echt iemand met hart voor de zaak en de afdeling en wij zullen haar dan ook verschrikkelijk missen. Zaterdag was haar laatste werkdag bij ons en voor haar afscheidskado is er onder de collega's een behoorlijk bedrag bij elkaar gelegd voor een kado. Het kaartje namens de afdeling heb ik zelfgemaakt, inclusief bijbehorende envelop met papier van Tilda.
Jo, als je dit leest: dank je wel voor alles wat je voor de afdeling hebt gedaan en heel veel succes bij 730. We zullen je ontzettend missen!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi everyone!
Last Saturday we had to say goodbye to a co-worker at our department, who has been transferred to another division of our company. This farewell has been quite emotional, because this girl is such a sweetie, and a workaholic, always working a 110%. She will be missed for sure. Last Saturday was her last day at work, so we trew her a little party with cake and lots of presents. I made her this card with Tilda designpapers. So Jo, if you read this, bear in mind that we will be collegues for ever and you will be missed big time!
Thanks for your visit, see you soon!

3 opmerkingen:

  1. Wat mooi om de tekst zo erop te maken! Wat een verfijnde kaart! Jammer dat je een fijne collega moet gaan missen. Hoop dat je team wel prettig blijft. Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Je collega zal dit wel koesteren! Heel mooi!
    Groetjes Deborah

    BeantwoordenVerwijderen

Lief dat je een berichtje achterlaat! Dank je wel alvast!
Thanks for leaving a comment! I appreciate it a lot!
Sylvia