vrijdag 29 juni 2012

weekend

Zo, na een hele week druk werken, heb ik eindelijk weekend! Van scrappen is deze week niet veel gekomen, ik heb alleen nog wat tags voor jullie om te laten zien. Deze zijn voor de 52 walks of scrap bij Scrapbook Challenges. Ik loop daar inmiddels een heel klein beetje achter, moet nog 2 foto's zien te maken voor de thema's Shadows (week 19) en Finding (week 26). Hopelijk lukt dat dit weekend. Deze tags zijn nr. 21: How many roads (met veel bruggen over de Seine in Parijs), nr. 22 Listen (zoemende bij op zoek naar honing), nr. 23 Completely Sweet (mama eend met jonkies), nr. 24 White Space (donderwolken in de lucht, net voor het onweer losbarstte) en nr. 25 Cross (lastig te zien, maar de foto is van de Pieterskerk in Leiden, waar bovenop een kruis staat). We zijn inmiddels op de helft en het wordt al een behoorlijke verzameling zo.
Fijn weekend, bedankt voor het kijken en tot gauw!

Wow, I had a very busy week at my work, so I hardly had any time left to scrap this week. Luckily I have the weekend off and hopefully will have time to do something creative. For the moment I can show you some tags, that I made for the 52 walks of scrap challenge at Scrapbook Challenges. I have almost caught up, but still got to take the 2 photos for week no. 19 (Shadows) and no. 26 (Finding). The tags you see here are # 21 How many roads (with lots of bridges over the Seine in Paris), # 22 Listen (honey bee), # 23 Completely Sweet (mama duck with ducklings), # 24 White Space (that's how the sky looked just before the thunderstorm brooke loose) and # 25 Cross ( on top of the Pieterchurch in Leiden. We're halfway now, and it's becoming quite a collection already.
Have a great weekend, thanks for watching, see you soon!

maandag 25 juni 2012

kijkkastje Song Bird

Gisteren een hele leuke verjaardagsworkshop gedaan bij Scrapdelight met alle scrapvriendinnen, waar we een kijkkastje hebben gemaakt met het papier Song Bird van Prima Marketing. Het kastje was zo goed als klaar toen we weggingen, maar groen is niet bepaald mijn kleur, dus heb ik hem gisteravond nog maar even over geschilderd in (melk-)chocoladebruin. In het mini-albumpje komen wat sepia jeugdfoto's van DH en zijn broertje, maar die moet ik nog inscannen en afdrukken.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!
groen (before)

groen (before)

bruin (after)

bruin (after)

Yesterday we celebrated five birthdays of my group of scrappy friends at Scrapdelight with a fun workshop. We altered this wooden (tea) box and used Prima Marketing Song Bird designpapers. Originally the box was painted in green (there was no possibility in choosing your own fave color), so when I got home, I repainted it in chocolate brown. In the mini I will put some sepia photos from the childhood of my DH and his brother, but I will have to scan them first.
Thanks for watching, see you soon!

zaterdag 23 juni 2012

kadootje!

Ik heb mezelf een kadootje gegeven, een nieuwe fotocamera en ben dus druk aan het experimenteren met allerlei knopjes. Helemaal leuk, de Nikon D5100 heeft grappige effecten en je kunt er ook mee filmen. Ik ben er nog lang niet uit waar al die knopjes voor dienen, dus ik schiet maar wat weg en dan krijg je deze opnames bijvoorbeeld:




Verder heb ik deze week 2 layouts gescrapt voor het CJ van Elvy, ze mag ze wel vast zien, want morgen krijgt ze haar album weer terug, als we de verjaardagenworkshop houden bij Scrapdelight, gezellig met de hele club vriendinnen fröbelen, lachen en praten! We vieren de verjaardagen van Belinda, Esther, Gemma, Monique en Simone (willekeurige volgorde, gewoon op alfabet). Esther en Monique hebben hun kadootje al gehad, voor Belinda, Gemma en Simone ga ik nog even wat regelen. Ik heb er in elk geval heel veel zin in!
Bedankt voor het kijken en tot gauw!


I gave myself a present and bought a new DSLR (Nikon D5100), which was on my wishlist for some time. It looks as a great camera, but I'm not yet used to all the functions it has. So I'm just trying some shots and above you see what came out (so far).
Also I finished 2 layouts for my friend Elvy for her Circle Journal, she will get it back tomorrow, so there is no problem in showing them today. Tomorrow we are celebrating five birthdays of my scrappy friends with a fun workshop at Scrapdelight. I still have to get a present for Belinda, Gemma and Simone, because Esther and Monique already got theirs a few weeks ago.
I am really looking forward to it!
Thanks for watching, see you soon!


maandag 18 juni 2012

Sacré Coeur


Nog maar een lootje met Parijs foto's, deze is van de Sacré Coeur. Het papier is van Prima Marketing (Spring Collection 2011) in lieve pastelkleurtjes. Ik heb het frame rondom uitgeknipt, het middengedeelte wat ik daardoor overhield heb ik gebruikt als achtergrond achter de foto. Verder wat bloemetjs (uiteraard), pebbles, een pin, kant, inkt en wat bling. De titel is gemaakt van velvet stickers, ze zijn een beetje doorschijnend. De witte bloemen zijn gemaakt van stof met een stans van Tim Holtz.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Another Paris layout, with a photo of the Sacré Coeur church. Designpapers are from Prima Marketing (Spring Collection 2011) in soft pastels. The frame was cut and I used the lefovers to mat the photo, just added some flowers, a pin, lace, ink and bling in the upper left corner. The white fabric flowers are home made, using a die from Tim Holtz. Further I used some velvet stickers for the title, they are a bit translucent, so you can see the papers underneath.
Thanks for watching, see you soon!

woensdag 13 juni 2012

altered tea box

Een klein projectje waar ik de afgelopen paar dagen aan gewerkt heb is dit gealterde theedoosje (van de Xenos). Van oorsprong is het een houten doosje met twee vakjes, in 1 vakje heb ik een extra inzetje gemaakt van chipboard, zodat ik er nog iets meer in kwijt kon. Het dubbelzijdig papier is van Pion Design, wat ik vorige week bij Scrapdelight heb gekocht, zooooo mooi! Het hele doosje is ermee bekleed, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant. Aan de buitenkant heb ik het papier gedistresst en geïnkt met Tea Dye (hoe toepasselijk kan het zijn, LOL). Wat kant aan binnen- en buitenkant van het deksel en een mooi bloemenarrangement op de deksel en voorkant maken het af. Erin bewaar ik een haarlokje van Debbie, een porseleinen schoentje met droogboeket, wat op de geboortetaart van Joyce stond, hun beider melktandjes in een doosje en een mini-foto-albumpje (5x6 cm) in de vorm van een matchbox, aangekleed met restjes van hetzelfde Pion papier. Deze zend ik in voor de colour challenge bij The Ribbon Reel.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!





I have been working on a little project for the last couple of days, altering a wooden tea box. This one has 2 separated compartments, I made an extra insert with some chipboard in one of them, so that it can hold more keepsakes. On the inside and outside I used Pion Design papers to dress it up, distressed the edges on the outside and inked them with Tea Dye. Some lace around the lid (inside as well as outside) and a few gorgeous flowers complete it. Inside I keep a cutoff curl of hair from our youngest daughter Debbie, a small centerpiece with dried flowers that decorated Joyce's birth-day cake 25 years ago and both our daughters first teeth. I made a matchbox mini-album (5x6 cm) with a few babyphotos of both the girls to fit in the insert. With this project I'll participate in Colour Challenge # 30 at The Ribbon Reel.
Thanks for watching, see you soon!

maandag 11 juni 2012

12 tags of 2012 juni

Tim heeft de nieuwe tag voor juni alweer op zijn blog gezet en ook deze heb ik gemaakt. Voor de verandering had ik het merendeel van de gebruikte materiaal nu wél in mijn bezit (oké, niet alles, dus hier en daar wordt nog wel geïmproviseerd) en dit is dan het resultaat. De foto kun je downloaden van zijn blog. De tag zelf is bewerkt met distress stain Picked Fence en Victorian Velvet en gemist met water. De foto is ingekleurd met behulp van wattenstaafjes (niet helemaal precies, maar goed) met distress inkt Victorian velvet, Antique Linen en Vintage Photo, randjes met Black Soot. Ook het lintje en de bloem zijn met distress inkt gekleurd voor een "oude look".
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

Here is my version of Tim's Tag # 5. I used distress stains Picked Fence and Victorian Velvet for the tag itsself, and distress inks Victorian Velvet, Antique Linen, Vintage Photo and Black Soot on the photo. I colored the photo with a Q-tip, not quite accurate but it did the trick. With some metal embellishments, ribbon flower and a tab it somewhat resembles the origional, don't you think?
Thanks for watching, see you soon!

donderdag 7 juni 2012

onsterfelijk

Bij Scrapdelight is dit de laatste uitdaging in de Count Up Challenge, nr. 15. De eisen voor deze maand:
15 foto's, precies 15 cirkels, gebruik van de kleuren oranje, rood, wit en blauw, 3 embellishments in de kleuren brons, zilver en/of goud en als titel een uitspraak van Johan Cruijff. Daarnaast moest het ook nog een sportlayout zijn, bij voorkeur voetbal (Dit alles vanwege het EK-voetbal deze maand). Nu heb ik helemaal niets met voetbal, dus een uitdaging was het wel. Ik heb 15 foto's gebruikt van Debbie's sport Ritmische Gymnastiek. Zij heeft deze sport 12 jaar lang beoefend en er heel wat medailles, bekers en titels aan overgehouden. Ze is 1x Nederlands Kampioene geworden (individueel) en 2 x met haar groep. Daarnaast heeft ze heel wat regiotitels in de wacht gesleept, ik denk dat ze in totaal zo'n kleine 100 medailles heeft en een 25 tal bekers! Vandaar dat ik voor de uitspraak: "In zekere zin ben ik waarschijnlijk onsterfelijk" heb gekozen, want in de archieven en op de wisselbeker duikt haar naam frequent op. Links boven vind je 3 (cirkelvormige) medailles in brons, zilver en goud, 8 cirkeltjes zijn gebruikt als scharnieren voor de 4 grote foto's, in het midden een oranje cirkel als mat voor de 3 cirkelvormige fotootjes. Ik geloof dat ik aan alle eisen heb voldaan. Achter de kleinere foto's zitten tags met daarop de gegevens van de belangrijkste wedstrijden.
Bedankt voor het kijken en tot gauw.


At Scrapdelight we have come to the last Count Up Challenge, no 15. This month's demands are: use 15 photos, exactly 15 circles, colors: orange, red, white and blue (all 4), 3 embellishments in bronze, silver and/or gold, use photos of a sport event (preferably soccer) and for the title use one of the quotes of Johan Cruijff. This was a real challenge because I hate soccer, so I used photos of my daughter Debbie who did Rhytmic Gymnastics for 12 years. In all these years she won a lot of competitions, I guess she got around 100 medals and approx. 25 trofees. That's why I chose the quote: "In one way or another I am probably immortal".
Thanks for watching, see you soon!

dinsdag 5 juni 2012

memohouders

Het is een beetje stil hier de laatste tijd, dat heeft 2 redenen: a) werk ik behoorlijk veel en b) door het mooie weer van de laatste weken breng ik wat minder tijd door op mijn scrapkamer. Dat is in de zomertijd altijd wat minder, want ik scrap op zolder en ook al heb ik een plafondventilator, het is er toch wel warm. Ik doe wel wat hoor, maar niet zo intensief als in de wintertijd. Afgelopen tijd heb ik wat ideetjes uitgewerkt, die ik vond op Pinterest: muizenvallen als memohouders. (Wees gerust, het zijn nieuwe, geen gebruikte, bbbrrrr). Ze doen het leuk als kadootje, want tussen de klem kun je een (kado-) envelopje stoppen met een kadobon of eventueel geld erin. De ontvanger kan hem aan de muur hangen en er bijvoorbeeld kattebelletjes onder klemmen voor notities die je niet moet vergeten  (postzegels, een belangrijke afspraak, telefoonnummer, boodschappenlijstje e.d.). Van de originele muizenval sloop je het overbodige metaalwerk af (de spijker voor het bekende stukje kaas en het haakje waarmee je hem op scherp zet).  Wat overblijft is een houten plankje met de veer, dit kun je decoreren naar je eigen inzicht (lijkt een beetje op tags of ATC's maken), is snel klaar en leuk om te doen. Muizenvallen zijn te koop bij o.a. Marskramer (2 voor 1 euro).
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

It has been quiet over here, for a few reasons. A) I work a lot lately and B) due to the fine weather I spend less time in my scrapping room. Although I have a fan at the ceiling, it can get quite warm in there. The last couple of days I worked out an idea that I found on Pinterest, altering mouse traps! It is a fun way of making gifts, because you can pinch e.g. a gift certificate or even money bills or notes between the actual trap. Before altering, simply get rid of all the metal parts that you do not use. What's left is the piece of wood with the spring (that you can temporarily remove) and start decorating with distress stain, ink, paint, scraps of paper, lace, flowers or whatever you like. Quick and easy, and great to do.
Thanks for watching, see you soon!