donderdag 1 september 2016

knie: the never ending story

Hallo allemaal!
Zo, voor je het weet is het alweer september, de tijd vliegt echt! Ondertussen zit ik alweer 5 weken thuis na de kijkoperatie van mijn knie. Het gaat al wel een stuk beter, maar optimaal is het nog zeker niet. Gisteren ben ik terug geweest naar orthopedie in het ziekenhuis in Leiden, om de knie weer te laten controleren. Voor mijn gevoel duurt het allemaal veel te lang, maar de orthopeed was niet ontevreden. Oké, er zit nog steeds vocht in de knie, wat hij nog zeker een maand wil aanzien. Qua werk moet ik het rustig opbouwen met een paar uur per week en verder krijg ik weer fysiotherapie om de mobiliteit te bevorderen. Eigenlijk ben ik er inmiddels wel klaar mee, ik wil gewoon weer normaal kunnen lopen, zonder me druk te maken of die knie het allemaal wel houdt. Mijn vakantie in november komt ook steeds dichterbij en de bedoeling is dat ik daar toch ook wel kan lopen.......
Om de tijd te doden hou ik me maar bezig met het maken van PL kaartjes voor het babyboyalbum, die variëren van heel CaS in zwart -wit, tot drukke blauw/groen/teal kaartjes al dan niet bestempeld. Zolang ik nog geen foto's heb, kan ik verder niks doen, maar eind volgende week krijg ik hopelijk wat mooie 4D echo foto's!!
Bedankt voor je bezoekje en tot de volgende keer!




Hi y'all!
September has arrived, oh my gosh, how the time flies! It has been 5 weeks already since my knee surgery and though it is improving, I still  have to recover a bit more. Yesterday I had a checkup at the hospital and the surgeon was not unsatisfied with it, but the knee is still somewhat swollen, which could take at least another month or so. He adviced to take physiotherapy to improve the mobility and to slowly take up work again, adding a few hours every week.  As for me, I've had it, I wish I could just walk normally, instead of wondering at every step if my knee will be strong enough for the next step.....
To kill boredom, I am making PL filler cards for the baby boy album. Some are clean & simple in black & white, others have been sprayed and inked in blue/green/teal and got stamped. I can't wait to get some beautiful photos so that I can move on with the album. Next week hopefully I'll get some 4D ultrasound photos of our soon-to-arrive grandson!
Thanks for dropping by, hope to see you soon!