dinsdag 4 oktober 2016

geen nieuws is goed nieuws, toch?

Hallo allemaal!
Mensen wat vliegt de tijd, voor je het weet is het alweer oktober Tot mijn schrik zie ik dat ik in september slechts 1 blogberichtje heb gepost, schandalig!! Eigenlijk heb ik ook nu niet veel te melden, de knie blijft dik en vervelend doen. (stiekem denk ik dat het nooit meer helemaal wordt wat het was en dat ik daar maar vrede mee moet hebben....). DD Debbie's babyshower was afgelopen weekend. Onze kleinzoon is nog niet geboren maar heel veel langer kan het niet meer duren. Het kindje is te groot en dochterlief staat nu onder begeleiding van de gynaecoloog, die haar goed in de gaten houdt. Mogelijk zal het dan ook eerder dan de uitgerekende datum (3-11) worden geboren en wordt ze ingeleid. We wachten het maar (ongeduldig) af. Bijgaand nog een paar 3D/4D foto's....
Verder nog erg leuk nieuws: DD Joyce en ik hebben in de maanden juli en augustus op facebook meegedaan aan een spel om tickets te winnen bij Qatar Airways, en, geloof het of niet, Joyce is de gelukkige!! We hebben bestemming Tokio uitgekozen voor eind maart volgend jaar, waar we het kersenbloesemfestival willen meemaken. Wat een geluksvogels zijn we toch, dat dat ons zo maar in de schoot wordt geworpen. Oké, we moeten dan wel het hotel en zo zelf betalen, maar de tickets in elk geval niet!
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi y'all!
Time flies and October has already arrived! I noticed that I posted just once in September, how bad is that? In fact, I don't have any news to share with you, my knee still hasn't fully recovered, in my heart I feel I just got to get used to the idea that it will not heal properly.  DD Debbie has had her baby shower, it won't be long now before the baby will be born, due date is November 3, but as the baby is already too big, he might arrive before that date. We will have to wait impatiently....
Some other happy news: DD Joyce and I participated in a game, hosted by Qatar Airways, in which you could win 2 return tickets to a destination by choice from Qatar Airways. And yes, Joyce, is the winner! So we chose Tokyo and will fly there March/April 2017 to attend the cherry blossom festival (Sakura) and explore this beautiful capital of Japan!! Is that fun or what? We consider ourselves to be very lucky!
Thank you for your visit, see you soon!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Lief dat je een berichtje achterlaat! Dank je wel alvast!
Thanks for leaving a comment! I appreciate it a lot!
Sylvia