zaterdag 2 juli 2016

bijwerken en bijpraten

Hallo allemaal!
Daar ben ik weer eens, het werd wel weer eens tijd voor een update. Allereerst mijn knie, dat is een gebed zonder end lijkt het wel. Een paar weken geleden heb ik eindelijk een MRI-scan kunnen laten maken, want de knie is nog steeds pijnlijk en ietwat dik. Na een week kreeg ik te horen via de huisarts dat er 2 scheuren in mijn meniscus zaten, waarop ik heb besloten om te stoppen met fysiotherapie. Afgelopen week kon ik terecht bij de orthopedisch chirurg, die 1 scheurtje constateerde maar ook kraakbeenletsel. We hebben daarom besloten tot een kijkoperatie, maar wanneer die gaat plaatsvinden is nog niet bekend. Ik zag al op de site van het ziekenhuis dat ze een wachttijd hebben van ca. 7-8 weken, dus dat kan nog wel even duren.... Ondertussen strompel ik gewoon verder, in de hoop dat dat niet nog meer schade oplevert......
Met dochterlief gaat alles goed en onze aanstaande kleinzoon groeit gestaag, DD heeft al een behoorlijk buikje en is net over de helft van de zwangerschap
Bij de Craftorij Zomer Challenge zijn we inmiddels op de helft aanbeland van de uitdaging en dus hebben jullie nog het een en ander tegoed van me. Bijgaand een kleine impressie. Ook zag ik van de week dat mijn layout "My amazing friends" is opgevallen bij CSI (Color, Stories, Inspiration) en is daar op de Watchlist te bewonderen!
Tot zover, bedankt voor je bezoekje en tot gauw!









Hi y'all!
Time for me to post an update about what's going on in my life at the moment. For starters: my knee won't heal by itself because my meniscus has been torn, as was seen on the MRI last week. I have spoken to a orthopedist who is willing to operate on my knee, but there is a waiting list for these kind of operations of about 7-8 weeks, so I will have to wait for another 2 months or so in order to get it fixed. Meanwhile our DD is doing great, she is about halfway though with her pregnancy and our future grandson is as well as can be expected.
At the Craftorij Zomer Challenge (Summer Challenge) we're halfway as well, the first 30 challenges have been made and above you can see some of the cards that I did for this challenge. Only 31 more to go. Also I found out that my layout "my amazing friends" is featured on the watchlist at CSI. Isn't that just great?
As for now, thanks for dropping by, see you soon!