maandag 14 oktober 2013

Willem

Hallo allemaal!
Vanmorgen werden we opgeschrikt door een telefoontje van onze jongste dochter, die op de N11 een aanrijding had. Auto waarschijnlijk total loss en flink de schrik erin, gelukkig niet gewond (ook de tegenpartij niet), maar wel spierpijn. De auto staat momenteel bij de schade-expert, maar ik betwijfel of die nog te repareren valt. Al met al valt het mee, alleen materiële schade, maar toch.....
Tot overmaat van ramp hoorde ik vanavond dat mijn 91-jarige vader vandaag van de trap is gevallen. In eerste instantie dacht men dat hij een sleutelbeen en een heup had gebroken, maar na controle in het ziekenhuis, bleek dit niet het geval te zijn. Hij is alleen bont en blauw en heel stijf, waardoor hij zich bijna niet kan bewegen. Lopen, zitten of liggen gaat dus heel moeizaam. A.s. donderdag ben ik echter pas in de gelegenheid om bij hem te gaan kijken, hopelijk valt het mee...

Voor het familie heritage album dit keer 2 layouts van dezelfde persoon, Willem (overgrootvader van DH). Op de eerste layout draait het voornamelijk om de journaling, Willem is als 13-jarige naar zee gegaan (tegen de wil van z'n moeder) en kwam op zijn eerste zeereis in Australië aan. De foto is hier van ondergeschikt belang. Het gebruikte papier is van Maja Design, Life at the Sea, het kompas mask van Tattered Angels.
Op de tweede layout zie je opnieuw Willem, maar dan op latere leeftijd. Gebruikt papier hier is van Pion's Design. De journaling heb ik op een oude ansichtkaart geschreven, maar ik mis nog een postzegel uit die tijd, dat zou het helemaal af maken. Embellishments zijn uit eigen voorraad en hebben voornamelijk een nautisch thema (zeemansknopen in het touw, bedeltjes).
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi everyone!
Early this morning we got a phonecall from our youngest daughter who has been in a car accident. Luckily no one was injured, but her car is probably a total loss. I seriously doubt if the car can be repaired, otherwise she'll have to buy another one....
And on top of that I learned this evening that my 91-year old dad has fallen from the stairs. Luckily he did not break any bones and has "only" major bruises all over his body, which makes it painful for him to move around...
For the family heritage album I made these 2 layouts, both with DH's great grandfather Willem. He became a sailor at very young age (only 13) and his first journey took him all the way to Australia. I focussed on the journaling on this page, designpapers are Maja Design (Life at the Sea). Compass template is Tattered Angels. On the second layout I used Pion's Design papers, journaling was written on an old postcard (it only misses a poststamp from those days, will add that later when I find a suitable one). Embellishments are mainly nautical, like the knots in the rope and the charms I used.
Thanks for your visit, see you soon!

2 opmerkingen:

  1. Die auto ziet er niet goed uit...blij dat ze er goed uit zijn gekomen! Na de spierpijn wel even opletten of er niet toch iets is...
    Mooi die LO´s! Helemaal in stijl en toch elk met een eigen uitstraling; knap! Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Pfff, dat zal inderdaad schrikken geweest zijn! Dan is het toch alleen maar blik hoor en ben je blij dat ze er heelhuids uitkomen.
    Wat een prachtige LO's heb je weer gemaakt :-)

    Groetjes,
    Monique

    BeantwoordenVerwijderen

Lief dat je een berichtje achterlaat! Dank je wel alvast!
Thanks for leaving a comment! I appreciate it a lot!
Sylvia