zaterdag 22 december 2012

Hm, kerstgevoel in Keulen?

Hallo allemaal!
In deze dagen voor Kerstmis is het altijd hard werken bij ons in de supermarkt. Dit jaar zijn we ook op zondag open en dan werk ik ook. Met name de stokbroden zijn in deze dagen niet aan te slepen (lekker hoor, bij je Kerstdiner of gourmet), dus ik moet nog even doorbijten voor ik van 2 dagen rust kan genieten. Heel eerlijk gezegd, viel de drukte vandaag enorm mee en wat er morgen en maandag gaat gebeuren, moeten we nog maar even afwachten. Tussen de bedrijven door had ik afgelopen woensdag vrij en die dag hebben Joyce en ik benut om naar de Kerstmarkt in Keulen te gaan. Dat was vroeg opstaan (om 05.00 uur) want onze bus naar Keulen vertrok om 07.30 uur vanaf Utrecht Transferium Westraven. Om daar te komen namen we eerst de trein naar Utrecht CS en daarna de sneltram. Rond 11.00 uur werden we in Keulen bij de Dom afgezet met een plattegrondje van de stad, waar de kerstmarkten echter niet op waren aangegeven. Op het plein voor de Dom stond de eerste Kerstmarkt met zo'n 150 kramen. We hadden ons er heel wat van voorgesteld, maar oh, wat viel dat tegen! Van alle kramen bestond zeker de helft uit eettentjes met Glühwein en/of Bratwurst en de sfeer was ver te zoeken. Op zoek naar nog meer kerstmarkten (er zouden er 7 moeten zijn) dwaalden we steeds verder van het centrum af en de vierde markt waar we kwamen, was zelfs niet eens open. Rond 13.00 uur waren we weer terug op de markt bij de Dom en besloten we de pleinen aan de andere kant van de Dom te bezichtigen. Daar waren nog wel 2 leuke markten, in de  Altstadt en op de Neumarkt waar zelfs een ijsbaan was aangelegd en een reuzenrad stond. Rond een uur of half twee hadden we het wel gezien, maar onze bus kwam ons pas weer om 20.00 uur ophalen.
Na een tijdje met een kop koffie bij MacDonalds te hebben gezeten, hebben we toch nog maar een rondje markten gedaan en zijn toen gaan shoppen in het centrum. Kortom, we zijn weer een ervaring rijker en een illusie armer, zullen we maar zeggen! Bijgaand een kleine fotoimpressie.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!





Hi everyone!
In these days before X-mas it is a hectic time at work, with crowds of people doing their grocery shopping at the supermarket. I have to work a lot, baking loads of baguettes and rolls for X-mas brunches etc. In between work I had last Wednesday off and my daughter Joyce and I seized the opportunity to visit the X-mas markets in Cologne (Germany) to get the ultimate X-mas feeling! We got up early and drove for 3 hours by bus to arrive at 11 am at the Dome in Cologne. Right next to the Dome there was a X-mas market with approx. 150 stands,  most of  which were selling
Glühwein or Bratwurst, how disappointing! We had expected to see lots of beautiful X-mas decorations and hear some great X-mas music, but that did hardly happen. There should have been at least 7 different markets all over the city, but we found and visited only 4, despite the given map! It's a pity that we couldn't  return home earlier, because our bus did not leave until 8 pm! Anyway, at two other markets they had an ice skating oval and a Ferris wheel to increase the fun, that looked more like it. Being quite disappointed we decided to leave the markets, did some shopping downtown, drank a hot choc and a latte and were happy when it was time to leave! Maybe one day we'll visit another market (perferrably in the Netherlands) but for now, this was not what we expected!
Thanks for your visit, see you soon!

3 opmerkingen:

  1. He, wat zonde! Als je in zo'n drukke tijd lekker samen wat wilt ondernemen hoop je toch op iets extra's ipv shoppen alleen.... Sterkte morgen en ben benieuwd of het bij jullie druk wordt! Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wat jammer dat jullie het zo ervaren hebben, de Altstad is een hele leuke en normaal gesproken ook gezellige Kerstmarkt, ook de markt bij het chocolade museum is een kleine maar leuke markt, rondom de Dom zijn inderdaad heel veel eetkramen. wij gingen daar altijd Reibekuchen essen, je moet alleen wel weten bij welke kraam. Onze Keulse vrienden weten natuurlijk precies waar je wel of niet naar toe moet. Ook zijn we nog in een boot op de Rijn geweest waar een hele kleine maar super gezellige markt was met heerlijke warme wijnen en serveersters in Engelen kleding. jammer van je vrije dag als je het niet zo leuk hebt gehad.
    groetjes Ria

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Jammmer dat het tegenviel, mijn broer was juist weer heel enthousiast. Veel succes met werken en hele fijne dagen.

    BeantwoordenVerwijderen

Lief dat je een berichtje achterlaat! Dank je wel alvast!
Thanks for leaving a comment! I appreciate it a lot!
Sylvia