Beetje druk...

Pff, druk weekje achter de rug en nog een paar drukke weken voor de boeg, dus nauwelijks tijd om  te scrappen. Afgelopen week heb ik veel gewerkt en dan heb ik niet zoveel puf meer om nog wat te doen. Zoals sommigen van jullie misschien weten, werk ik in een plaatselijke supermarkt op de broodafdeling en vorige week hadden we weer winkelwedstrijd  (dat is elk kwartaal); de winkel moet er dan tip-top uitzien als de jury langskomt. Ik had echter vrijgevraagd om naar de vriendinnendag in Valkenswaard te kunnen, maar wilde ook mijn collega's niet in de steek laten, dus heb ik toch 's ochtends nog een paar uurtjes gewerkt (en met succes, want we hebben gewonnen!!). De vriendinnendag was weer leuk en gezellig: ik heb Gemma geholpen met de decoratie van een vintage kastje en ik had wat scrapspulletjes over om te verdelen. Toen ik die avond thuiskwam, hoorde ik tot mijn schrik dat onze geplande vakantie naar India misschien niet doorgaat!! Onze reis is gebaseerd op het bezoeken van een aantal wildparken in India, waar Bengaalse tijgers voorkomen en "men" heeft besloten de parken in oktober niet te openen voor toeristen. Op 27 september volgt er een uitspraak van het Supreme Court of deze beslissing wordt opgeheven. Als dat niet zo is, gaat onze reis niet door en moeten we een andere bestemming zoeken. Als alternatief hebben we voor Borneo gekozen. Tussendoor toch ook maar een visum aangevraagd voor India, voor het geval dat het toch doorgaat....
Verder ben ik nog naar het Boekenfestijn geweest (voor reisgidsen over Borneo, India had ik al) en nog wat kleine hobbyspulletjes.
Ik heb nog wel een lootje om te laten zien. Op de foto staan mijn zus en zwager, een mooie zwart-wit foto. Papier is van Prima Marketing. De mat is een kwart cirkel van vellum waar ik een randje met een MS hoekpons aan heb geponst. Erachter zit een glassine envelopje voor de journaling. Hier en daar nog een kantje, een mooie swirl en een bloemetje en hij kan weer in het familie-album.
Bedankt voor het kijken en tot gauw!

It is a hectic time of year at work at the moment, so I have to work a lot lately. As some of you might know, I'm working at the bakery department of a supermarket. Last week a competition was held between all branches of my company (66 in total) and it so happened that I had asked for that particular day off, which had been granted. But having the competition at that day, I decided to put in some extra hours at my day off (such a competition is stressful every time) and it payed off: we won!!
After work I had a best friends day with all my scrapping friends and we had a blast. I helped Gemma to finish her vintage configuration box and brought some scrappy goodies for my special friends. When I got home, I got the news, that our vacation to India might be canceled. This trip is based upon visiting various National Parks in India where the Bengal tigers live in the wild, but Indian Supreme Court has decided to ban wildlife tourism in core zones, so it there is the possibility that our planned trip will be canceled. The Supreme Court might lift the ban at the next hearing on September 27. Just in case, we choose to visit Borneo as alternative, but still have to apply for an Indian visa.
Anyway, here's another layout for the family album. This b/w photo shows my sister and her husband. I used Prima Marketing designpapers, black lace, some flowers, a swirl and a doily to dress it up. The mat was made of vellum, that I punched with a MS cornerpunch, A glassine envelop hides the journaling.
Thanks for watching, see you soon!