vrijdag 13 januari 2012

sneakjes

Als jullie soms dachten, dat ik alleen nog maar aan het klussen ben in de flat van onze jongste dochter en  helemaal niet meer aan scrappen toekom, dan hebben jullie het mis! Het klussen zit er zo goed als op, er moet "alleen nog maar" verhuisd worden, wat nog wel wat voeten in de aarde heeft, want dochterlief gaat onze meubels voor een groot deel overnemen, omdat wij onze woonkamer opnieuw gaan inrichten. Het punt is alleen dat onze nieuwe meubels pas over ca. 10 weken geleverd worden! Ondertussen is er al één kast (door Debbie inmiddels zwartgeverfd) en de sidetable uit de woonkamer verdwenen, binnenkort gaat de eettafel mee en zit ik hier met een half lege woonkamer, maar goed.
Gescrapt heb ik ook, alleen kan ik jullie niet meer dan sneakjes laten zien om diverse redenen. Deze zal ik (hopelijk eind volgende week) kunnen toelichten, maar tot die tijd moeten jullie het hiermee doen:
Bedankt voor het kijken en tot gauw!



In case you all thought that I don't have any spare time left to scrap, because of our youngest daughter moving out, you are wrong! The renovation at her new appartment is almost finished, we just have to move the furniture in, but this may take some time, because I'm redecorating my living room as well and our new furniture will take another 10 weeks or so to be delivered. Debbie wants to use my old cabinets (she is painting them black), so at the moment my dinnertable is about to be moved, sidetable is already gone, as well as one of the cabinets. Anyway, we're almost there and in the meantime I've been scrapping some layouts. Unfortunately I cannot show them yet (at the end of next week I'll explain why) so I can only provide you with some sneaks.
Thanks for watching, see you soon!

3 opmerkingen:

  1. Je maakt me heeeel erg nieuwsgierig!! Dit ziet er al super leuk uit, laat staan de rest :-)
    Succes met het over verhuizen van je dochter!!
    Lieve groetjes Brenda

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Sneakjes zijn SUPER! ben benieuwd!
    xoxo Annette

    BeantwoordenVerwijderen
  3. En natuurlijk succes met dat 'alleen nog maar verhuizen'.
    lieve groetjes Annette

    BeantwoordenVerwijderen

Lief dat je een berichtje achterlaat! Dank je wel alvast!
Thanks for leaving a comment! I appreciate it a lot!
Sylvia