woensdag 23 maart 2016

pocket letter

Hallo allemaal!
Het is even wat stil geweest hier op mijn blog. Dat komt omdat ik nog steeds last heb van mijn knie, die maar niet wil genezen en ik steeds de trap op moet als ik wil scrappen. Volgende week ga ik naar een andere fysio, die een echo kan maken van mijn knie, in de hoop dat daarop te zien valt wat er precies aan de hand is. Het lopen op zich gaat wel wat beter, hoor, maar lang staan en traplopen is nog steeds een ramp.
Ik had jullie beloofd om mijn gemaakte pocket letters te laten zien. Deze zijn gestuurd aan 2 vriendinnetjes, die beiden jarig zijn in maart. Omdat de ene inmiddels aangekomen is en de andere onderweg, kan ik ze hier wel vast showen. Het zijn de eerste twee die ik ooit heb gemaakt, en al voldoen ze niet helemaal aan de regels (ik heb er verjaardags-letters van gemaakt, met aan de achterkant verschillende "goodies" en een geldelijke bijdrage), ben ik er wel tevreden over. Ik ben heel benieuwd wat jullie ervan vinden, dus schroom niet om dat in een berichtje hieronder te vermelden.
Bedankt voor je bezoekje weer en tot gauw!




Hi y'all!
It's been a while since my last post, but that's because I haven't been very crafty lately. Simply because my knee still hurts when I have to climb the stairs, and as my craftroom is upstairs it takes some effort to get there. Next week I'll have an appointment at another fysio, where they can make an ultrasound of my knee, in order to determine what is wrong and how to fix it.
For now I'd like to show you the two pocketletters that I made earlier for the birthdays of 2 of my scrappy friends. I know that I haven't followed the exact rules for a pocketletter, but I'm still very happy with the outcome. Hope my friends are too. Anyway, these are my first attempts, so if you have any comment, please let me know.
Thank you for dropping by, see you soon!

vrijdag 11 maart 2016

12 tags of 2016 maart

Hallo allemaal!
De maart tag van Tim Holtz heb ik ook weer gemaakt, met een beetje van Tim en een beetje van mezelf. De crayons werken wel fijn, het is net vetkrijt of wasco en de kleuren zijn lekker fris voor deze voorjaarstag. Uiteraard had ik niet de exacte stanzen, maar dat mag de pret niet drukken. De movers&shapers vlinders voldoen net zo goed, al zijn ze wat kleiner, vandaar dat ik er 3 heb gestanst
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

Hi y'all!
Here is my take on the March tag of Tim Holtz' 12 tags of 2016. I love the crayons, they work super easy and have such bright colors, that make these butterflies really pop! I used the movers&shapers butterfly dies instead of the big die, because of the size I needed to cut one extra.
Thanks for dropping by, see you soon!



woensdag 9 maart 2016

Perfect vacation

Hallo allemaal!
Deze week heb ik mijn werk op de broodafdeling weer opgepakt, maar ik kan je vertellen dat dat vies tegenvalt. Vijf uurtjes staan, terwijl je toch voornamelijk je gezonde been belast en je pijnlijke zo veel mogelijk ontziet is echt niet fijn. Mogelijk komt dat ook doordat de fysio mij gisteren stevig onderhanden heeft genomen, waardoor ik vandaag haast net zoveel pijn ervaar als 5 weken geleden, toen het net was gebeurd. Afijn, ik zie wel, hoe het morgen weer gaat....
Vandaag heb ik deze layout voor je, gemaakt voor het maart moodboard bij Maja Design. Ik vond de kleuren helemaal geweldig en ben blij met het resultaat! Overigens zag ik zojuist op het blog van Maja dat er binnenkort weer een nieuwe lijn wordt uitgegeven, die Vintage Romance gaat heten, ziet er weer fantastisch uit, kijk zelf maar:
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!

de nieuwe collectie: mooi he?


Hi y'all!
This week I started working again at my own place, but I must say it is still very painfull to stand on an injured leg for at least 5 hours on a row. I don't know if the pain is the result of the treatment of my fysio therapist, or because I try to put as little weight as possible on my injured leg (which means that the other leg has to carry almost all the weight), but it is just tough to get trough the day). Anyway, let's see what tomorrow will bring....
For now, I'd like to show you my entry on the March moodboard at Maja Design, with some great teal and brown colors. I just love these shades!  On the Maja blog I just noticed that a new collection will be released shortly, called Vintage Romance. Isn't it just gorgeous??
Thank you for your visit, see you soon!

zaterdag 5 maart 2016

pocketletters

Hallo allemaal!
Even niets gepost, maar dat wil nog niet zeggen dat ik niks meer aan het doen ben. Mijn knie gedraagt zich nog steeds niet helemaal zoals het moet, maar het (trap-)lopen gaat wel steeds wat beter. Pijnvrij ben ik nog lang niet en de fysio wordt ook elke week trouw steeds bezocht, maar ik ben inmiddels wel weer aan het werk, zij het achter de kassa, waar ik kan zitten. Vanaf volgende week ga ik het weer proberen op m'n eigen plekje op de broodafdeling.
In mijn vrije tijd heb ik me gewaagd aan het maken van pocketletters, een nieuwe hype, voor zover ik gelezen heb. Oorspronkelijk bedoeld als snail mail voor penvriendinnen, maar ik heb er verjaardagsmail van gemaakt. Ik kan jullie alleen maar een paar sneaks laten zien, aangezien ze nog niet verstuurd zijn, want de "dinnetjes" moeten nog jarig worden deze maand. Wel leuk om te doen, want je kunt de kaartjes in de pockets van zo'n brief (9 stuks in totaal) zowel aan de voor- als achterkant versieren en zelfs de pockets aan de buitenkant. Als ze verstuurd en ontvangen zijn, zal ik ze in z'n geheel laten zien, voor nu moeten jullie het met deze sneaks doen.
Bedankt voor je bezoekje en tot gauw!


Hi y'all!
The healing of my knee takes more time than expected, so I'm still getting fysio therapy, although my walking has improved a bit. For now I started working again at the register counter, because I am not able to stand for a longer period  and at the counter I can sit down, so my knee won't hurt that much.
Next week I'll give it a go at my regular place, where I will try to pick up where I left off.
In the meantime I tried to make some pocket letters for some of my friends, whose birthdays are coming up. Instead of a birthday card, I made them a pocket birthday letter, with some goodies on the back, but I can only show you these 2 sneak peaks, because the girls haven't received them yet.
I will post them in full within short.
Thank you for dropping by, see you soon!